MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 727

✧ Piety and reliance

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ

أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْقَدَرِ فَحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ لَعَلَّهُ أَنْ يَذْهَبَ مِنْ قَلْبِي فقَالَ «إِنَّ اللَّهَ لَوْ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ عَذَّبَهُمْ غَيْرَ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَدَخَلْتَ النَّارَ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. al-Ḥubāb
  2. Muḥammad b. Kathīr al-ʿAbdī
  3. Sufyān
  4. Abū Sinān
  5. And Hb b. Khālid
  6. Ibn al-Daylamī

✧ I came to Ubayy b. Ka'b and said to him: Something about divine decree has fallen into my soul. Narrate to me something that perhaps will remove it from my heart. He said: 'If Allah were to punish the inhabitants of His heavens and the inhabitants of His earth, He would punish them without being unjust to them. And if He were to have mercy on them, His mercy would be better for them than their deeds. And if you were to spend the like of Uhud in the path of Allah, Allah would not accept it from you until you believe in divine decree and know that what afflicted you would not have missed you, and that what missed you would not have afflicted you. And if you died on other than this, you would enter the Fire.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2144

Narrators

  1. Zayd b. Thābit al-Anṣārī
    Famous Companion, scribe of the revelationd. 45 AH, also said: 40 AH, also said: 42 AH, also said: 43 AH, also said: 48 AH, also said: 51 AH, also said: 52 AH, also said: 54 AH, also said: 55 AH, also said: 56 AH
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    صريح في السماع
  2. ʿAbdullāh b. Fayrūz
    trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
    ابْنِ الدَّيْلَمِيِّثقة
    عن
  3. Wahb b. Khālid al-Ḥimṣī
    trustworthy (thiqah)
    وَهْبِ بْنِ خَالِدٍثقة
    عن
  4. Abū Sinān
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. before 160 AH
    أَبِي سِنَانٍصدوق له أوهام
    عن
  5. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  6. Muḥammad b. Kathīr
    Trustworthy (thiqah); those who declared him weak were not correct.d. 223 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّثقة ، لم يصب من ضعفه
    حدثنا
  7. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us