Shahih Ibnu Hibban 7161

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abdullah bin Salam mendatangi Rasulullah ﷺ ketika ia baru tiba di Madinah, lalu berkata, «Sesungguhnya aku akan bertanya kepadamu tentang tiga perkara yang tidak ada yang mengetahuinya kecuali seorang nabi.» Nabi ﷺ bersabda, «Tanyakanlah.» Ia berkata, «Apa awal tanda-tanda Hari Kiamat, atau awal perkara Hari Kiamat? Apa makanan pertama yang dimakan penghuni surga? Dan karena apa anak menyerupai ayahnya atau ibunya?» Nabi ﷺ bersabda, «Jibril ‘alaihis salam telah mengabarkan kepadaku tentang hal-hal itu tadi.» Abdullah berkata, «Jibril?» Nabi ﷺ bersabda, «Ya.» Abdullah berkata, «Itu musuh orang-orang Yahudi dari kalangan malaikat.» Nabi ﷺ bersabda, «Adapun awal tanda-tanda Hari Kiamat atau awal perkara Hari Kiamat adalah api yang keluar dari arah timur, yang menggiring manusia ke arah barat. Adapun makanan pertama penghuni surga adalah tambahan hati ikan. Adapun karena apa anak menyerupai ayah dan ibunya: apabila air mani laki-laki mendahului air mani perempuan, anak menyerupai ayahnya, dan apabila air mani perempuan mendahului air mani laki-laki, anak menyerupai ibunya.» Lalu Abdullah berkata, «Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa engkau adalah utusan Allah.» Ia berkata, «Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang-orang Yahudi adalah kaum yang suka berdusta. Panggillah mereka dan tanyakan kepada mereka, siapa aku di tengah-tengah mereka, sebelum mereka mengetahui keislamanku.» Lalu datanglah sekelompok dari mereka, dan Nabi ﷺ bertanya kepada mereka, «Bagaimana kedudukan Abdullah bin Salam di antara kalian?» Mereka menjawab, «Dia orang terbaik di antara kami, putra orang terbaik di antara kami, pemimpin kami, putra pemimpin kami, dan orang yang paling berilmu di antara kami, putra orang yang paling berilmu di antara kami.» Nabi ﷺ bersabda kepada mereka, «Bagaimana pendapat kalian jika ia masuk Islam?» Mereka berkata, «Semoga Allah melindunginya dari hal itu.» Lalu Abdullah bin Salam keluar menemui mereka dan berkata, «Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah.» Mereka berkata, «Celakalah kita, dia adalah orang yang paling buruk di antara kita dan putra orang yang paling buruk di antara kita.» Abdullah berkata, «Inilah yang aku khawatirkan.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.