MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 7141

✧ Bilal bin Rabah the Mu'adhin.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعَبْدِيُّ بِمَرْوَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَضْرَةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَقَالَ «نَاضِحَكَ تَبِيعُنِيهِ إِذَا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِدِينَارٍ؟ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ» قَالَ قُلْتُ هُوَ نَاضِحُكُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «تَبِيعُنِيهِ إِذَا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِدِينَارَيْنِ» قَالَ قُلْتُ نَاضِحُكُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَازَالَ يَقُولُ حَتَّى بَلَغَ عِشْرِينَ دِينَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ «وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ» فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جِئْتُ بِهِ أَقُودُهُ قُلْتُ دُونَكُمْ نَاضِحَكُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «يَا بِلَالُ أَعْطِهِ مِنَ الْغَنِيمَةِ عِشْرِينَ دِينَارًا وَارْجِعْ بِنَاضِحِكَ إِلَى أَهْلِكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami pernah bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan. Beliau bersabda: «Maukah engkau menjual untamu kepadaku ketika kita tiba di Madinah, insya Allah, dengan harga satu dinar? Semoga Allah mengampunimu.» Ia berkata: Aku menjawab: «Ia milikmu, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda: «Maukah engkau menjualnya kepadaku ketika kita tiba di Madinah, insya Allah, dengan harga dua dinar?» Ia berkata: Aku menjawab: «Untamu, wahai Rasulullah.» Beliau terus menaikkan harganya hingga mencapai dua puluh dinar, dan setiap kali beliau berkata: «Semoga Allah mengampunimu.» Ketika kami tiba di Madinah, aku membawa unta itu sambil menuntunnya dan berkata: «Ini untamu, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda: «Wahai Bilal, berikan kepadanya dua puluh dinar dari harta rampasan perang, dan kembalilah dengan untamu kepada keluargamu.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 4640Sunan an-Nasa'i 4641

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 H
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Malik b. Abī Naḍrah
    jujur (shaduq), terkadang keliru
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَضْرَةَصدوق ، ربما أخطأ
    حدثني
  4. Abī
    terpercaya (tsiqah)w. pada penghujung 200 H
    جَدِّيثقة
    عن
  5. Abī
    dapat diterima (maqbul)w. 221 H, atau 229 H, ada yang mengatakan: 225 H
    أَبِيمقبول
    حدثني
  6. Khalaf b. ʿAbd al-ʿAzīz
    خَلَفُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ الْعَتَكِيُّ
    حدثنا
  7. Aḥmad b. al-Ḥārith b. Muḥammad b. ʿAbd al-Karīm al-ʿAbdī
    أحمد بن الحارث بن محمد بن عبد الكريم العبدي
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami