Shahih Ibnu Hibban 7105

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Para istri Nabi berkumpul, lalu mereka mengutus Fatimah kepada Nabi ﷺ dan berkata kepadanya: ‘Katakan kepadanya, sesungguhnya istri-istrimu telah berkumpul di sisiku dan mereka meminta engkau berlaku adil dalam urusan putri Abu Quhafah.’” ‘Aisyah berkata: “Maka Fatimah masuk menemui Nabi ﷺ, sedangkan beliau bersamaku di bawah selimut. Dia berkata kepada beliau: ‘Istri-istrimu telah mengutusku kepadamu, mereka berkumpul dan meminta engkau berlaku adil dalam urusan putri Abu Quhafah.’ Maka Nabi ﷺ bersabda: ‘Apakah engkau mencintaiku?’ Dia menjawab: ‘Ya.’ Beliau bersabda: ‘Maka cintailah dia.’ Fatimah kembali kepada mereka dan memberitahukan apa yang beliau sabdakan. Mereka berkata: ‘Engkau belum melakukan apa pun, kembalilah kepadanya.’ Dia berkata: ‘Tidak, demi Allah, aku tidak akan kembali kepadanya tentang dia selamanya.’ Dia memang benar-benar putri ayahnya.” Lalu mereka mengutus Zainab binti Jahsy. ‘Aisyah berkata: “Dia termasuk yang setara denganku di antara istri-istri Nabi ﷺ.” Dia berkata: “Istri-istrimu telah mengutusku kepadamu, mereka meminta engkau berlaku adil dalam urusan putri Abu Quhafah.” Kemudian dia menghadapku dan mencelaku. Aku diam sambil mengawasi Nabi ﷺ dan melihat pandangannya, apakah beliau mengizinkanku membalasnya. Dia terus mencelaku hingga aku mengira bahwa beliau tidak keberatan jika aku membalasnya. Maka aku menghadapinya dan tidak lama kemudian aku membuatnya terdiam. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: ‘Sesungguhnya dia putri Abu Bakar.’” ‘Aisyah berkata: “Dan aku tidak pernah melihat seorang wanita yang lebih banyak kebaikannya, lebih banyak sedekahnya, lebih menyambung silaturahmi, dan lebih rela mengorbankan dirinya dalam segala sesuatu yang dapat mendekatkan diri kepada Allah Jalla wa ‘Ala, selain Zainab. Namun dia memiliki sedikit sifat keras yang cepat reda.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.