Shahih Ibnu Hibban 6518

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu peperangan. Untaku berjalan lambat, sehingga aku tertinggal. Rasulullah ﷺ turun lalu menghentakkan untaku dengan tongkatnya yang bengkok, kemudian bersabda kepadaku, “Naiklah.” Aku pun menaikinya, dan aku mendapati diriku menahannya agar tidak mendahului Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda, “Apakah engkau sudah menikah?” Aku berkata, “Ya.” Beliau bersabda, “Gadis atau janda?” Aku berkata, “Bahkan janda.” Beliau bersabda, “Mengapa tidak gadis yang bisa engkau ajak bermain dan dia pun bisa mengajakmu bermain?” Aku berkata, “Aku memiliki saudara-saudara perempuan, maka aku ingin menikahi wanita yang dapat mengumpulkan mereka, menyisir rambut mereka, dan mengurus mereka.” Beliau bersabda, “Adapun engkau akan segera tiba. Apabila engkau telah tiba, bersikaplah cerdas, bersikaplah cerdas.” Kemudian beliau bersabda, “Apakah engkau akan menjual untamu?” Aku berkata, “Ya.” Beliau membelinya dariku seharga satu uqiyah. Kemudian Rasulullah ﷺ tiba lebih dahulu daripada aku, dan aku tiba pada waktu pagi, lalu aku datang ke masjid dan mendapatinya di pintu masjid. Beliau bersabda, “Baru sekarang engkau tiba?” Aku berkata, “Ya.” Beliau bersabda, “Tinggalkan untamu, masuklah, dan shalatlah dua rakaat.” Aku pun masuk dan shalat, kemudian kembali. Beliau memerintahkan Bilal untuk menimbang untukku satu uqiyah. Bilal menimbangnya untukku dan melebihkan timbangannya. Aku pergi, dan ketika aku berbalik, beliau bersabda, “Panggilkan Jabir untukku.” Aku pun dipanggil, lalu aku berkata dalam hati, “Sekarang beliau akan mengembalikan untaku kepadaku,” padahal tidak ada sesuatu yang lebih aku benci daripada itu. Beliau bersabda, “Untamu dan harganya menjadi milikmu.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.