Shahih Ibnu Hibban 6517

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami kembali dari Makkah ke Madinah bersama Rasulullah ﷺ. Ia berkata, “Untaku kelelahan, maka aku tertinggal di belakang sambil menuntunnya. Rasulullah ﷺ berada di belakang karena suatu keperluan, lalu beliau menyusulku dan bersabda kepadaku, ‘Mengapa engkau tertinggal?’ Aku berkata, ‘Tidak ada apa-apa, wahai Rasulullah, hanya saja untaku pincang, dan aku ingin menyusul kaum.’ Beliau memegang ekornya, memukulnya, lalu menghardiknya dan bersabda, ‘Naiklah.’ Setelah itu aku melihat diriku menahannya agar tidak mendahului kaum. Kami singgah di suatu tempat sebelum Madinah, dan aku ingin bergegas menemui keluargaku. Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku, ‘Janganlah engkau mendatangi keluargamu pada malam hari.’ Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku baru saja menikah.’ Beliau bersabda, ‘Dengan siapa engkau menikah?’ Aku berkata, ‘Dengan seorang janda.’ Beliau bersabda, ‘Mengapa tidak dengan gadis yang bisa engkau ajak bermain dan dia pun bisa mengajakmu bermain?’ Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, Abdullah telah wafat atau gugur syahid dan meninggalkan anak-anak perempuan, dan aku tidak suka menikahi wanita yang sepadan dengan mereka di atas mereka.’ Maka Rasulullah ﷺ diam dan tidak mengatakan bahwa aku berbuat baik ataupun buruk. Kemudian beliau bersabda, ‘Juallah untamu ini kepadaku.’ Aku berkata, ‘Tidak, bahkan ia milikmu, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda, ‘Tidak, juallah kepadaku.’ Aku berkata, ‘Ia milikmu, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda, ‘Tidak, juallah kepadaku.’ Aku berkata, ‘Ya, dengan harga satu uqiyah emas, maka ia menjadi milikmu dengan itu.’ Beliau bersabda, ‘Aku telah mengambilnya, maka tunggangilah ia sampai Madinah.’ Ketika aku tiba di Madinah, Rasulullah ﷺ bersabda kepada Bilal, ‘Berikan kepadanya satu uqiyah emas dan tambahkan.’ Maka Bilal memberiku satu uqiyah emas dan menambahkan satu qirath kepadaku. Aku berkata, ‘Tambahan dari Rasulullah ﷺ tidak akan pernah lepas dariku.’ Tambahan itu berada dalam kantongku, lalu diambil oleh penduduk Syam pada peristiwa Al-Harrah.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.