Sahih Ibn Hibban 6517
✧ The miracles of...
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَأَعْيَا جَمَلِي فَتَخَلَّفْتُ عَلَيْهِ أَسُوقُهُ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ مُتَخَلِّفًا فَلَحِقَنِي فَقَالَ لِي «مَا لَكَ مُتَخَلِّفًا؟ » قَالَ قُلْتُ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنَّ جَمَلِيَ ظَالِعٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَلْحَقَهُ بِالْقَوْمِ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِذَنَبِهِ فَضَرَبَهُ ثُمَّ زَجَرَهُ فَقَالَ «ارْكَبْ» قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي بَعْدُ وَإِنِّي لَأَكُفُّهُ عَنِ الْقَوْمِ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا دُونَ الْمَدِينَةِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَأْتِ أَهْلكَ طَرُوقًا» قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ «فَمَا تَزَوَّجْتَ؟ » قُلْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا قَالَ «فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟ » قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ تُوُفِّيَ أَوِ اسْتُشْهِدَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ عَلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يَقُلْ أَحْسَنْتَ وَلَا أَسَأْتَ قَالَ ثُمَّ قَالَ «بِعْنِي جَمَلَكَ هَذَا» قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «لَا بَلْ بِعْنِيهِ» قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «لَا بَلْ بِعْنِيهِ» قُلْتُ أَجَلْ عَلَى أُوقِيَّةِ ذَهَبٍ فَهُوَ لَكَ بِهَا قَالَ «قَدْ أَخَذْتُهُ فَتَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى الْمَدِينَةِ» فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِبِلَالٍ «أَعْطِهِ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ وَزِدْهُ» قَالَ فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ وَزَادَنِي قِيرَاطًا قَالَ فَقُلْتُ لَا تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَكَانَ فِي كِيسٍ لِي فَأَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Abū Khaythamah
- Jarīr
- al-Aʿmash
- Sālim b. Abū al-Jaʿd
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ We returned from Makkah to Madinah with the Messenger of Allah ﷺ. My camel became exhausted, so I lagged behind driving it. The Messenger of Allah ﷺ was behind attending to a need and caught up with me. He said to me, "Why are you lagging behind?" I said, "Nothing, O Messenger of Allah, except that my camel is lame, and I wanted to catch up with the group." He took hold of its tail, struck it, then urged it on and said, "Mount." I saw myself afterward holding it back from the group. We halted at a place short of Madinah, and I wanted to hurry to my family. The Messenger of Allah ﷺ said to me, "Do not come to your family at night." I said, "O Messenger of Allah, I am newly married." He said, "To what did you marry?" I said, "A previously married woman." He said, "Why not a virgin whom you could play with and she could play with you?" I said, "O Messenger of Allah, Abdullah died or was martyred and left young daughters, and I disliked marrying someone like them over them." The Messenger of Allah ﷺ fell silent and did not say whether I did well or badly. Then he said, "Sell me this camel of yours." I said, "No, rather it is yours, O Messenger of Allah." He said, "No, sell it to me." I said, "It is yours, O Messenger of Allah." He said, "No, sell it to me." I said, "Yes, for an ounce of gold; it is yours for that." He said, "I have taken it, so ride it to Madinah." When I arrived in Madinah, the Messenger of Allah ﷺ said to Bilal, "Give him an ounce of gold and give him more." He gave me an ounce of gold and added a carat. I said, "The increase of the Messenger of Allah ﷺ will never leave me." It was in a pouch of mine, and the people of Syria took it on the day of al-Harra.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|