MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6480

✧ al-Hawd and Ash-Shafa'ah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ حَبِيبٍ اللَّيْثِيُّ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْبَرًا مِنْ نُورٍ وَإِنِّي لَعَلَى أَطْوَلِهَا وَأَنْوِرِهَا فَيَجِيءُ مُنَادٍ فَيُنَادِي أَيْنَ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ؟ قَالَ فَيَقُولُ الْأَنْبِيَاءُ كُلُّنَا نَبِيٌّ أُمِّيٌّ فَإِلَى أَيِّنَا أُرْسِلَ؟ فَيَرْجِعُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُ أَيْنَ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ الْعَرَبِيُّ؟ قَالَ فَيَنْزِلُ مُحَمَّدٌ حَتَّى يَأْتِيَ بَابَ الْجَنَّةِ فَيَقْرَعَهُ فَيَقُولُ مَنْ؟ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ أَوْ أَحْمَدُ فَيُقَالُ أَوَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُ فَيَدْخُلُ فَيَتَجَلَّى لَهُ الرَّبُّ وَلَا يَتَجَلَّى لِنَبِيٍّ قَبْلَهُ فَيَخِرُّ لِلَّهِ سَاجِدًا وَيَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَهُ وَلَنْ يَحْمَدَهُ أَحَدٌ بِهَا مِمَّنْ كَانَ بَعْدَهُ فَيُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ تَكَلَّمْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيُقَالُ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ ثُمَّ يَرْجِعُ الثَّانِيَةَ فَيَخِرُّ لِلَّهِ سَاجِدًا وَيَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ وَلَنْ يَحْمَدَهُ بِهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ بَعْدَهُ فَيُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ تَكَلَّمْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ فَيُقَالُ لَهُ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ ثُمَّ يَرْجِعُ الثَّالِثَةَ فَيَخِرُّ لِلَّهِ سَاجِدًا وَيَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ وَلَنْ يَحْمَدَهُ أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ بَعْدَهُ فَيُقَالُ لَهُ أَخْرِجْ مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَخِرُّ سَاجِدًا وَيَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَهُ وَلَنْ يَحْمَدَهُ بِهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ بَعْدَهُ فَيُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ تَكَلَّمْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ لَسْتَ هُنَاكَ تِلْكَ لِي وَأَنَا الْيَوْمَ أَجْزِي بِهَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Sesungguhnya bagi setiap nabi pada Hari Kiamat ada mimbar dari cahaya, dan sesungguhnya aku berada di atas yang paling tinggi dan paling terang di antara mimbar-mimbar itu. Maka datanglah seorang penyeru lalu menyerukan: “Di manakah Nabi yang ummi?” Para nabi berkata: “Kami semua adalah nabi yang ummi, lalu kepada siapa di antara kami dia diutus?” Maka penyeru itu kembali untuk kedua kalinya lalu berkata: “Di manakah Nabi yang ummi lagi Arab?” Maka Muhammad turun hingga sampai di pintu surga lalu mengetuknya. Maka dikatakan: “Siapa?” Dia menjawab: “Muhammad” atau “Ahmad”. Maka dikatakan: “Apakah dia telah diutus kepadanya?” Dia menjawab: “Ya.” Maka pintu itu dibukakan untuknya, lalu dia masuk. Maka Rabb menampakkan diri kepadanya, dan Dia tidak menampakkan diri kepada seorang nabi pun sebelumnya. Maka dia bersujud kepada Allah dan memuji-Nya dengan pujian-pujian yang tidak pernah dipuji dengannya oleh seorang pun dari orang-orang sebelumnya, dan tidak akan ada seorang pun dari orang-orang sesudahnya yang memuji-Nya dengannya. Maka dikatakan kepadanya: “Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu. Berbicaralah, niscaya engkau didengar. Berilah syafaat, niscaya syafaatmu diterima. Mintalah, niscaya engkau diberi.” Dia berkata: “Wahai Rabbku, umatku, umatku.” Maka dikatakan: “Keluarkanlah dari neraka orang yang di dalam hatinya terdapat seberat biji sya‘irah.” Kemudian dia kembali untuk kedua kalinya, lalu bersujud kepada Allah dan memuji-Nya dengan pujian-pujian yang tidak pernah dipuji dengannya oleh seorang pun sebelumnya, dan tidak akan ada seorang pun sesudahnya yang memuji-Nya dengannya. Maka dikatakan kepadanya: “Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu. Berbicaralah, niscaya engkau didengar. Berilah syafaat, niscaya syafaatmu diterima. Mintalah, niscaya engkau diberi.” Maka dikatakan kepadanya: “Keluarkanlah orang yang di dalam hatinya terdapat seberat biji gandum.” Kemudian dia kembali untuk ketiga kalinya, lalu bersujud kepada Allah dan memuji-Nya dengan pujian-pujian yang tidak pernah dipuji dengannya oleh seorang pun sebelumnya, dan tidak akan ada seorang pun sesudahnya yang memuji-Nya dengannya. Maka dikatakan kepadanya: “Keluarkanlah dari neraka orang yang di dalam hatinya terdapat seberat biji sawi.” Kemudian dia kembali, lalu bersujud dan memuji-Nya dengan pujian-pujian yang tidak pernah dipuji dengannya oleh seorang pun sebelumnya, dan tidak akan ada seorang pun sesudahnya yang memuji-Nya dengannya. Maka dikatakan kepadanya: “Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu. Berbicaralah, niscaya engkau didengar. Berilah syafaat, niscaya syafaatmu diterima. Mintalah, niscaya engkau diberi.” Dia berkata: “Wahai Rabbku, orang yang telah mengucapkan: Lā ilāha illallāh.” Maka dikatakan kepadanya: “Wahai Muhammad, engkau tidak berada di sana. Itu adalah hak-Ku, dan pada hari ini Aku akan membalasnya.”»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابد
    حدثنا
  3. tidak mengapa (laisa bihi ba's)w. 178 H, atau 179 H
    كَثِيرُ بْنُ حَبِيبٍ اللَّيْثِيُّ أَبُو سَعِيدٍليس به بأس
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), imamw. 234 H, atau: 235 H, ada yang mengatakan: 233 H
    عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّثقة ثبت إمام
    حدثنا
  5. أَبُو خَلِيفَةَ
    أخبرنا
  6. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami