Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 6480

✧ al-Hawd and Ash-Shafa'ah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ حَبِيبٍ اللَّيْثِيُّ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْبَرًا مِنْ نُورٍ وَإِنِّي لَعَلَى أَطْوَلِهَا وَأَنْوِرِهَا فَيَجِيءُ مُنَادٍ فَيُنَادِي أَيْنَ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ؟ قَالَ فَيَقُولُ الْأَنْبِيَاءُ كُلُّنَا نَبِيٌّ أُمِّيٌّ فَإِلَى أَيِّنَا أُرْسِلَ؟ فَيَرْجِعُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُ أَيْنَ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ الْعَرَبِيُّ؟ قَالَ فَيَنْزِلُ مُحَمَّدٌ حَتَّى يَأْتِيَ بَابَ الْجَنَّةِ فَيَقْرَعَهُ فَيَقُولُ مَنْ؟ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ أَوْ أَحْمَدُ فَيُقَالُ أَوَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُ فَيَدْخُلُ فَيَتَجَلَّى لَهُ الرَّبُّ وَلَا يَتَجَلَّى لِنَبِيٍّ قَبْلَهُ فَيَخِرُّ لِلَّهِ سَاجِدًا وَيَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَهُ وَلَنْ يَحْمَدَهُ أَحَدٌ بِهَا مِمَّنْ كَانَ بَعْدَهُ فَيُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ تَكَلَّمْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيُقَالُ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ ثُمَّ يَرْجِعُ الثَّانِيَةَ فَيَخِرُّ لِلَّهِ سَاجِدًا وَيَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ وَلَنْ يَحْمَدَهُ بِهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ بَعْدَهُ فَيُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ تَكَلَّمْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ فَيُقَالُ لَهُ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ ثُمَّ يَرْجِعُ الثَّالِثَةَ فَيَخِرُّ لِلَّهِ سَاجِدًا وَيَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ وَلَنْ يَحْمَدَهُ أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ بَعْدَهُ فَيُقَالُ لَهُ أَخْرِجْ مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَخِرُّ سَاجِدًا وَيَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَهُ وَلَنْ يَحْمَدَهُ بِهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ بَعْدَهُ فَيُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ تَكَلَّمْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ لَسْتَ هُنَاكَ تِلْكَ لِي وَأَنَا الْيَوْمَ أَجْزِي بِهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khalīfah
  2. ʿAlī b. al-Madīnī
  3. Kathīr b. Ḥabīb al-Laythī Abū Saʿīd
  4. Thābit al-Bunānī
  5. Anas b. Mālik
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Every prophet on the Day of Resurrection will have a pulpit of light. I will indeed be upon the longest and brightest of them. A caller will come and call out, 'Where is the unlettered prophet?' The prophets will say, 'All of us are unlettered prophets. To which of us was he sent?' He will return a second time and say, 'Where is the unlettered Arab prophet?' Muhammad will descend until he comes to the gate of Paradise and knocks on it. It will say, 'Who?' He will say, 'Muhammad' or 'Ahmad.' It will be said, 'Has he been sent to?' He will say, 'Yes.' It will be opened for him and he will enter. The Lord will manifest Himself to him, and He has not manifested Himself to any prophet before him. He will fall down prostrating before Allah and praise Him with praises that no one before him has praised Him with, and no one after him will praise Him with. It will be said to him, 'Muhammad, raise your head. Speak and you will be heard. Intercede and your intercession will be accepted. Ask and you will be given.' He will say, 'O Lord, my community, my community.' It will be said, 'Bring out those who had in their heart the weight of a barley grain.' Then he will return a second time and fall down prostrating before Allah and praise Him with praises that no one before him has praised Him with, and no one after him will praise Him with. It will be said to him, 'Muhammad, raise your head. Speak and you will be heard. Intercede and your intercession will be accepted. Ask and you will be given.' It will be said to him, 'Bring out those who had in their heart the weight of a wheat grain.' Then he will return a third time and fall down prostrating before Allah and praise Him with praises that no one before him has praised Him with, and no one after him will praise Him with. It will be said to him, 'Bring out of the Fire those who had in their heart the weight of a mustard seed.' Then he will return and fall down prostrating and praise Him with praises that no one before him has praised Him with, and no one after him will praise Him with. It will be said to him, 'Muhammad, raise your head. Speak and you will be heard. Intercede and your intercession will be accepted. Ask and you will be given.' He will say, 'O Lord, whoever said, "There is no god but Allah."' It will be said to him, 'Muhammad, you are not there. That is for Me, and today I will reward it.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked