Shahih Ibnu Hibban 5712

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk ke masjid Rasulullah ﷺ, lalu aku mendapati seorang tua yang rambutnya kekuning-kuningan dan giginya depannya berkilau, bersamanya seorang pemuda yang matanya lebar berwarna hitam dan wajahnya tampan. Orang tua itu berkata: Wahai Yamami, kemarilah. Janganlah sekali-kali engkau berkata kepada seseorang: Semoga Allah tidak mengampunimu, atau: Demi Allah, Allah tidak akan memasukkanmu ke surga selamanya. Aku bertanya: Siapakah engkau, semoga Allah merahmatimu? Ia menjawab: Aku Abu Hurairah. Aku berkata: Sesungguhnya ini adalah ucapan yang diucapkan salah seorang dari kami kepada sebagian keluarganya atau pembantunya ketika ia marah kepadanya. Ia berkata: Janganlah engkau mengucapkannya. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Dahulu ada dua orang dari Bani Israil yang bersaudara. Salah seorang dari keduanya tekun beribadah, sedangkan yang lain adalah seorang pendosa. Orang yang tekun itu melihat si pendosa sedang berbuat dosa, lalu ia berkata kepadanya: Berhentilah. Si pendosa menjawab: Biarkan aku bersama Tuhanku. Ia mengulang hal itu kepadanya, dan si pendosa terus berkata: Biarkan aku bersama Tuhanku, hingga suatu hari ia mendapatinya sedang berbuat dosa dan ia menganggapnya sangat besar. Ia berkata: Celakalah engkau, berhentilah. Si pendosa menjawab: Biarkan aku bersama Tuhanku. Apakah engkau diutus sebagai pengawas atasku? Maka orang yang tekun itu berkata: Demi Allah, Allah tidak akan mengampunimu selamanya, atau ia berkata: Allah tidak akan memasukkanmu ke surga selamanya. Lalu didatangkan kepada keduanya seorang malaikat, dan ia mencabut nyawa keduanya. Maka keduanya berkumpul di hadapan-Nya, Yang Maha Agung lagi Maha Tinggi. Tuhan kami berfirman kepada orang yang tekun: Apakah engkau mengetahui? Ataukah engkau mampu atas apa yang ada di tangan-Ku? Ataukah engkau menahan rahmat-Ku dari hamba-Ku? Pergilah ke surga, yakni yang berbuat dosa. Dan Dia berfirman kepada yang lain: Bawalah ia ke neraka.» Demi Yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh ia telah mengucapkan sebuah kalimat yang membinasakan dunia dan akhiratnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.