Shahih Ibnu Hibban 5285

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abu Thalhah melihat Rasulullah ﷺ dalam keadaan lapar, lalu ia mendatangi Ummu Sulaim dan berkata: “Apakah kamu punya sesuatu?” Ia menjawab: “Kami tidak punya apa-apa kecuali sekitar satu mud tepung gandum.” Ia berkata: “Uleni dan masaklah. Mudah-mudahan kita dapat mengundang Nabi ﷺ untuk makan bersama kami.” Ia berkata: Maka ia pun menguleninya dan membakarnya, lalu jadilah sebuah roti pipih. Ia berkata: “Undanglah Nabi ﷺ untukku.” Ia berkata: Maka aku datang kepada Nabi ﷺ dan bersama beliau ada beberapa orang. Mubarak bin Fadhalah berkata: Aku kira sekitar delapan puluhan orang. Aku berkata: “Wahai Rasulullah, Abu Thalhah mengundangmu.” Beliau berkata kepada para sahabatnya: “Penuhilah undangan Abu Thalhah.” Maka aku datang dengan tergesa-gesa hingga mengabarkan kepadanya bahwa beliau dan para sahabatnya telah datang. Bakr berkata: Ia (Abu Thalhah) menyentakku dengan keras. Tsabit berkata: Abu Thalhah berkata: “Rasulullah ﷺ lebih mengetahui apa yang ada di rumahku daripada aku.” Kedua perawi berkata dari Anas: Abu Thalhah menemui beliau dan berkata: “Wahai Rasulullah, kami tidak punya apa-apa kecuali sebuah roti pipih. Aku melihatmu lapar, maka aku memerintahkan Ummu Sulaim untuk membuat roti pipih itu.” Ia berkata: Beliau meminta roti pipih itu, lalu meminta sebuah wadah besar dan meletakkannya di dalamnya, kemudian bersabda: “Adakah mentega?” Abu Thalhah berkata: Di dalam wadah kecil (tempat mentega) ada sedikit. Ia pun membawanya, lalu Nabi ﷺ dan Abu Thalhah memerasnya hingga keluar sesuatu. Nabi ﷺ mengusapkan jari telunjuknya padanya, kemudian mengusap roti pipih itu, maka roti itu pun mengembang. Beliau bersabda: “Bismillah.” Roti itu mengembang, dan beliau terus melakukan hal itu sementara roti itu terus mengembang, hingga aku melihat roti pipih di dalam wadah itu meleleh. Kemudian beliau bersabda: “Undanglah sepuluh orang dari para sahabatku.” Maka aku mengundang sepuluh orang untuk beliau. Ia berkata: Nabi ﷺ meletakkan tangannya di tengah roti pipih itu dan bersabda: “Makanlah dengan menyebut nama Allah.” Mereka pun makan dari tepi roti pipih itu hingga kenyang. Kemudian beliau bersabda: “Undanglah sepuluh lagi.” Beliau terus mengundang sepuluh-sepuluh orang, dan mereka makan dari roti pipih itu, hingga delapan puluhan orang makan dari tepi roti pipih itu dan kenyang, sementara bagian tengah roti pipih, tempat Rasulullah ﷺ meletakkan tangannya, tetap seperti semula.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.