Sahih Ibn Hibban 5285

Translation

✧ Abu Talhah saw the Messenger of Allah ﷺ hungry and came to Umm Sulaym and said, "Do you have anything?" She said, "We have nothing but about a mudd of barley flour." He said, "Knead it and prepare it. Perhaps we can invite the Prophet ﷺ to eat with us." He said: So she kneaded it and baked it, and it came as a loaf. He said, "Invite the Prophet ﷺ for me." He said: I went to the Prophet ﷺ, and with him were some people - Mubarak b. Fadalah said, I think about eighty-some. I said, "O Messenger of Allah, Abu Talhah invites you." He said to his companions, "Respond to Abu Talhah." I hurried back to tell him that he and his companions had come. Bakr said: He scolded me severely. Thabit said: Abu Talhah said, "The Messenger of Allah ﷺ knows better what is in my house than I do." The two narrators said from Anas: Abu Talhah met him and said, "O Messenger of Allah, we have nothing but a loaf. I saw you hungry, so I ordered Umm Sulaym to make that loaf." He said: He asked for the loaf and asked for a large platter and placed it in it, and said, "Is there any ghee?" Abu Talhah said: There was something in the small skin. He brought it, and the Prophet ﷺ and Abu Talhah squeezed it until something came out. The Prophet ﷺ wiped his forefinger with it and then wiped the loaf, and it swelled. He said, "In the name of Allah." The loaf swelled, and he kept doing that while the loaf swelled until I saw the loaf in the platter melting. Then he said, "Invite ten of my companions." I invited ten for him. He said: The Prophet ﷺ placed his hand in the middle of the loaf and said, "Eat, in the name of Allah." They ate from around the loaf until they were full. Then he said, "Invite ten more." He kept inviting ten at a time, and they ate from that loaf until eighty-some people ate from around the loaf and were full, while the middle of the loaf, where the Messenger of Allah ﷺ placed his hand, remained as it was.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 422Sahih al-Bukhari 6688Sahih Muslim 2040aJami' at-Tirmidhi 3630

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Thābit al-Bunānī

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
   وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابد
   حدثنا
3. 3
   Mubārak b. Faḍālah

   Truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs) including tadlīs al-taswiyahd. 164 AH, or 165 AH, or 166 AH
   مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسوي
   حدثنا
4. 4
   Hudbah b. Khālid

   trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AH
   هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ج١٢ / ص٩٣الْقَيْسِيُّثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينه
   حدثنا
5. 5
   Abū Yaʿlā al-Mawṣilī

   d. 307 AH
   أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
   أخبرنا
6. 6
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.