MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 5198

✧ Chapter

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ

كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ وَافْتَقَرَ إِلَيْهَا غَيْرُهُ زَارَعَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ وَكَانَ يَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَمَا سَقَى الرَّبِيعِ وَكُنَّا نُعَالِجُهَا عِلَاجًا شَدِيدًا بِالْبَقَرِ وَالْحَدِيدِ وَبِأَشْيَاءَ وَكُنَّا نُصِيبُ مِنْهَا « فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ » إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَنْفَعُكُمْ عَنِ الْحَقْلِ وَالْحَقْلُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ فَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَاسْتَغْنَى عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَزْرَعْ وَنَهَاكُمْ عَنِ الْمُزَابَنَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dahulu salah seorang dari kami, apabila ia tidak membutuhkan tanahnya dan orang lain membutuhkannya, ia menggarapkannya dengan bagi hasil sepertiga, seperempat, atau setengah. Ia mensyaratkan tiga saluran air dan apa yang diairi oleh air sungai (ar-rabi'). Kami mengolahnya dengan susah payah menggunakan sapi, besi, dan hal-hal lainnya, lalu kami pun mendapat bagian darinya. Kemudian Rafi' bin Khadij datang kepada kami dan berkata: “Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarang kalian dari suatu perkara yang bermanfaat bagi kalian, yaitu al-haql. Al-haql adalah (bagi hasil) sepertiga atau seperempat. Barang siapa memiliki tanah lalu tidak membutuhkannya, hendaklah ia memberikannya kepada saudaranya atau hendaklah ia menggarapnya sendiri.” Dan beliau melarang kalian dari al-muzabanah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 1300Jami at-Tirmidzi 1303Sunan an-Nasa'i 4543Sunan an-Nasa'i 4634

Perawi

  1. Rāfiʿ b. Khadīj al-Anṣārī
    sahabat muliaw. 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 59 H, ada yang mengatakan: setelah 50 H hingga 60 H
    رَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليل
    عن
  2. Usayd b. Ẓuhayr al-Ḥārithī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. pada masa kekhalifahan Marwan bin al-Hakam, Ibnu Abdil Barr berkata: ia wafat pada masa kekhalifahan Abdul Malik bin Marwan, adz-Dzahabi berkata: 65 H
    أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍله ولأبيه صحبة
    عن
  3. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 H
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia tidak melakukan tadlisw. 132 H, atau 133 H
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. Jarīr
    terpercaya (tsiqah), kitabnya shahih, dikatakan: di akhir hayatnya ia keliru bila meriwayatkan dari hafalannyaw. 187 H atau 188 H
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami