MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4851

✧ al-ghulul translation:

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَحْوَ وَادِي الْقُرَى وَكَانَ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ وَهَبَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَبْدًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى فَبَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ عَائِرٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنَ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا» فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ النَّاسُ جَاءَ رَجُلٌ بِ شِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ pada tahun Khaibar, dan kami tidak memperoleh emas maupun perak, selain harta benda, pakaian, dan barang-barang. Rasulullah ﷺ kemudian menuju Wadil Qura. Rifa‘ah bin Zaid pernah memberikan kepada Rasulullah ﷺ seorang budak hitam yang bernama Mid‘am. Kami pun berangkat hingga sampai di Wadil Qura. Ketika Mid‘am sedang menurunkan pelana Rasulullah ﷺ, datanglah sebuah anak panah nyasar yang mengenainya hingga ia terbunuh. Orang-orang berkata, “Beruntunglah ia, surga untuknya!” Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh selimut yang ia ambil pada hari Khaibar dari harta rampasan perang, yang belum dibagikan, sedang menyala membakarnya sebagai api.” Ketika orang-orang mendengar hal itu, datanglah seorang laki-laki membawa tali sandal satu atau dua buah kepada Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ bersabda, “Satu tali sandal dari api, atau dua tali sandal dari api.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. antara 91 H hingga 100 H
    أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Abdil Barr dan Ibnu Hibban berkata: 135 H. Ibnu Qani' berkata: 140 H. Dalam "kitab" ash-Sharifini: 158 H
    ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدَّيْلِيُّثقة
    عن
  4. sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 H
    مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    عن
  5. jujur (shaduq)w. 242 H
    أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍصدوق
    أخبرنا
  6. w. antara 301 dan 310 H
    عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ
    أخبرنا
  7. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami