MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4850

✧ al-ghulul translation:

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سُلَيْمٍ التُّجِيبِيِّ عَنْ حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّبَائِيِّ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

أَنَّهُ قَالَ عَامَ خَيْبَرَ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْقِيَنَّ مَاءَهُ وَلَدَ غَيْرِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَأْخُذَنَّ دَابَّةً مِنَ الْمَغَانِمِ فَيَرْكَبَهَا حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِي الْمَغَانِمِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنَ الْمَغَانِمِ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِي الْمَغَانِمِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beliau bersabda pada tahun Khaibar, “Barang siapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir, maka janganlah ia menyiramkan airnya (maninya) pada anak orang lain. Barang siapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir, maka janganlah ia mengambil hewan tunggangan dari harta rampasan perang lalu menungganginya hingga membuatnya kurus, kemudian mengembalikannya ke harta rampasan perang. Barang siapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir, maka janganlah ia memakai pakaian dari harta rampasan perang hingga pakaian itu usang, kemudian mengembalikannya ke harta rampasan perang.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. Ruwayfiʿ b. Thābit al-Anṣārī
    sahabatw. 53 H, atau: 56 H
    رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Ḥanash al-Ṣanʿānī
    terpercaya (tsiqah).w. 100 H.
    حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّبَائِيِّثقة.
    عن
  3. Rabīʿah b. Sulaym
    dapat diterima (maqbul)
    رَبِيعَةَ بْنِ سُلَيْمٍ التُّجِيبِيِّمقبول
    عن
  4. Yaḥyā b. Ayyūb
    jujur (shaduq), terkadang keliruw. 163 H, 168 H, ada yang mengatakan 167 H
    يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Abū al-Ṭāhir
    terpercaya (tsiqah)w. akhir 249 H, atau 250 H
    أَبُو الطَّاهِرِثقة
    حدثنا
  7. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
    w. 311 H
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami