MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4850

✧ al-ghulul translation:

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سُلَيْمٍ التُّجِيبِيِّ عَنْ حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّبَائِيِّ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

أَنَّهُ قَالَ عَامَ خَيْبَرَ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْقِيَنَّ مَاءَهُ وَلَدَ غَيْرِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَأْخُذَنَّ دَابَّةً مِنَ الْمَغَانِمِ فَيَرْكَبَهَا حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِي الْمَغَانِمِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنَ الْمَغَانِمِ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِي الْمَغَانِمِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
  2. Abū al-Ṭāhir
  3. Ibn and Hb
  4. Yaḥyá b. Ayyūb
  5. Rabīʿah b. Sulaym al-Tujībī
  6. Ḥanash b. ʿAbdullāh al-Sabāʾī
  7. Rūwayfiʿ b. Thābit al-Anṣārī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ He said in the year of Khaybar: 'Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not water his own water (i.e., his semen) the child of another (i.e., let him not have intercourse with a pregnant captive). Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not take a riding animal from the spoils and ride it until he has made it lean and then return it to the spoils. Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not wear a garment from the spoils until he has worn it out and then return it to the spoils.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Ruwayfiʿ b. Thābit al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 53 AH, or: 56 AH
    رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Ḥanash al-Ṣanʿānī
    Trustworthy (thiqah).d. 100 AH.
    حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّبَائِيِّثقة.
    عن
  3. Rabīʿah b. Sulaym
    acceptable (maqbūl)
    رَبِيعَةَ بْنِ سُلَيْمٍ التُّجِيبِيِّمقبول
    عن
  4. Yaḥyā b. Ayyūb
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH, 168 AH, also said 167 AH
    يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Abū al-Ṭāhir
    trustworthy (thiqah)d. end of 249 AH, or 250 AH
    أَبُو الطَّاهِرِثقة
    حدثنا
  7. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
    d. 311 AH
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us