Shahih Ibnu Hibban 4738

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika terjadi Perang Ahzab, atau Perang Uhud, dan kami bertemu dengan kaum musyrikin, Rasulullah ﷺ menempatkan pasukan pemanah dan mengangkat 'Abdullah bin Jubair sebagai pemimpin mereka. Beliau bersabda: «Janganlah kalian meninggalkan tempat kalian. Jika kalian melihat kami menang atas mereka, maupun jika kalian melihat mereka menang atas kami, janganlah kalian membantu kami.» Ketika kami bertemu dengan kaum itu dan kaum Muslimin mengalahkan mereka, hingga engkau dapat melihat para wanita berlari naik ke gunung dengan mengangkat pakaian mereka sehingga gelang kaki mereka tampak, mereka (para pemanah) mulai berbalik sambil berkata: «Ghanimah! Ghanimah!» 'Abdullah berkata kepada mereka: «Tunggu! Tidakkah kalian ingat apa yang diwasiatkan Rasulullah ﷺ kepada kalian?» Namun mereka tetap pergi. Ketika mereka sampai kepada musuh, Allah memalingkan wajah-wajah mereka, dan sembilan puluh orang dari kaum Muslimin gugur. Kemudian Abu Sufyan muncul di atas bukit dan berkata: «Apakah Muhammad ada di antara kaum ini?» Rasulullah ﷺ bersabda: «Jangan jawab dia.» Lalu dia berkata: «Apakah Ibnu Abi Quhafah ada di antara kaum ini?» tiga kali. Rasulullah ﷺ bersabda: «Jangan jawab dia.» Lalu dia berkata: «Apakah Umar bin Al-Khaththab ada di antara kaum ini?» Rasulullah ﷺ bersabda: «Jangan jawab dia.» Abu Sufyan menoleh kepada kawan-kawannya dan berkata: «Mereka ini sudah terbunuh. Seandainya mereka masih hidup, tentu mereka akan menjawab.» Umar tidak dapat menahan dirinya dan berkata: «Engkau dusta, wahai musuh Allah! Allah telah menyisakan untukmu apa yang akan menghinakanmu.» Abu Sufyan berkata: «Tinggilah Hubal! Tinggilah Hubal!» Rasulullah ﷺ bersabda: «Jawablah dia.» Mereka bertanya: «Apa yang harus kami katakan?» Beliau bersabda: «Katakanlah: Allah Mahatinggi lagi Mahaagung.» Abu Sufyan berkata: «Kami memiliki Al-'Uzza, sedangkan kalian tidak memiliki 'Uzza.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Jawablah dia.» Mereka bertanya: «Apa yang harus kami katakan?» Beliau bersabda: «Katakanlah: Allah adalah pelindung kami, sedangkan kalian tidak memiliki pelindung.» Abu Sufyan berkata: «(Perang ini) hari dibalas dengan hari Badr, dan peperangan itu silih berganti. Sesungguhnya kalian akan menemukan di antara kaum itu tindakan mutilasi yang tidak pernah kuperintahkan, dan itu tidak menyenangkan hatiku.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.