MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4693

✧ The Throwing

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ

خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ يَتَنَاضَلُونَ بِالسُّوقِ فَقَالَ «ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ لِأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ» فَأَمْسَكُوا أَيْدِيَهُمْ فَقَالَ «مَا لَكُمُ ارْمُوا» قَالُوا كَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلَانٍ؟ قَالَ «ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلُّكُمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar menemui sekelompok orang dari Aslam yang sedang saling memanah di pasar. Beliau bersabda: «Panahlah, wahai Bani Isma'il, sesungguhnya bapak kalian dahulu adalah seorang pemanah, dan aku bersama Bani fulan», salah satu dari dua kelompok. Maka mereka menahan tangan mereka. Beliau bersabda: «Ada apa dengan kalian? Panahlah.» Mereka berkata: «Bagaimana kami memanah, sedangkan engkau bersama Bani fulan?» Beliau bersabda: «Panahlah, dan aku bersama kalian semua.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. Salamah b. ʿAmr b. al-Akwaʿ al-Aslamī
    ikut Bai'atur Ridhwanw. 64 H atau 74 H; Ibnu Sa'd berkata: pada akhir masa kekhalifahan Muawiyah bin Abi Sufyan
    سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
    عن
  2. Yazīd b. Abī ʿUbayd
    terpercaya (tsiqah)w. 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 140 lebih H
    يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍثقة
    حدثنا
  3. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى الْقَطَّانِثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    عن
  4. Musaddad
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 H
    مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍثقة حافظ
    حدثنا
  5. Abū Khalīfah
    w. 305 H
    أَبُو خَلِيفَةَ
    أخبرنا
  6. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami