MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 449

✧ The relationship of kinship and its severance.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَصْبَهَانِيُّ بِالْكَرْخِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

أَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ بِخِصَالٍ مِنَ الْخَيْرِ أَوْصَانِي «بِأَنْ لَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي وَأَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ دُونِي وَأَوْصَانِي بِحُبِّ الْمَسَاكِينِ وَالدُّنُوِّ مِنْهُمْ وَأَوْصَانِي أَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَإِنْ أَدْبَرَتْ وَأَوْصَانِي أَنْ لَا أَخَافَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَأَوْصَانِي أَنْ أَقُولَ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا وَأَوْصَانِي أَنْ أُكْثِرَ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kekasihku ﷺ telah mewasiatkan kepadaku beberapa sifat kebaikan. Beliau mewasiatkan kepadaku «agar aku tidak melihat kepada orang yang di atasku, dan agar aku melihat kepada orang yang di bawahku; mewasiatkan kepadaku agar mencintai orang miskin dan dekat dengan mereka; mewasiatkan kepadaku agar aku menyambung silaturahimku meskipun mereka berpaling; mewasiatkan kepadaku agar aku tidak takut celaan orang yang mencela karena Allah; mewasiatkan kepadaku agar aku mengatakan kebenaran meskipun pahit; dan mewasiatkan kepadaku agar aku banyak mengucapkan “Laa haula wa laa quwwata illaa billaah”, karena ia adalah perbendaharaan dari perbendaharaan surga.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 3826

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
    terpercaya (tsiqah)w. antara 70 dan 80 H, ada yang mengatakan: antara 91 dan 100 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Wāsiʿ
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. Muhammad bin Sa'd berkata: 120 H,, ja'far bin Sulaiman berkata: 123 H, khalifah bin Khayyath berkata: 127 H
    مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍثقة عابد
    عن
  4. Al-Aswad b. Shaybān
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 160 H, atau 165 H
    الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَثقة عابد
    عن
  5. Abū Dāwūd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. Ismāʿīl b. Yazīd al-Qaṭṭān
    w. sebelum 260 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْقَطَّانُ
    حدثنا
  7. Al-Ḥasan b. Isḥāq al-Aṣbahānī
    الحسن بن إسحاق الأصبهاني
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami