MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 448

✧ The relationship of kinship and its severance.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَتَيْنِ لَهَا فَأَطْعَمْتُهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً وَرَفَعَتْ إِلَى فِيهَا تَمْرَةً لِتَأْكُلَهَا فَاسْتَطْعَمَتَاهَا ابْنَتَاهَا فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا فَأَعْجَبَنِي حَنَانُهَا فَذَكَرْتُ الَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فقَالَ «إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا الْجَنَّةَ وَأَعْتَقَهَا بِهَا مِنَ النَّارِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang wanita miskin datang kepadaku dengan membawa dua anak perempuannya. Aku memberinya tiga butir kurma. Ia memberikan masing-masing satu butir kurma kepada setiap anaknya, dan ia mengangkat satu butir kurma ke mulutnya untuk dimakan, namun kedua anaknya meminta makan darinya. Maka ia membelah kurma yang hendak ia makan itu di antara keduanya. Aku kagum dengan kasih sayangnya itu, lalu aku menyebutkan apa yang ia lakukan kepada Rasulullah ﷺ. Maka beliau bersabda: «Sesungguhnya Allah telah mewajibkan surga baginya, dan membebaskannya dari neraka karena perbuatannya itu.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿIrāk b. Mālik
    terpercaya (tsiqah), utamaw. masa kekhalifahan Yazid bin Abdul Malik
    عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍثقة فاضل
    سمعت
  3. Ziyād b. Abī Ziyād
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 135 H
    زِيَادَ بْنَ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍثقة عابد
    حدثه
  4. Ibn al-Hād
    terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya.w. 139 H.
    ابْنِ الْهَادِثقة مكثر .
    عن
  5. Bakr b. Muḍar
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 173 H, atau 174 H
    بَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Qutaybah b. Saʿīd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 240 H, atau: 241 H
    قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. al-Junayd
    w. 303 H, atau 304 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami