Sahih Ibn Hibban 449
✧ The relationship of kinship and its severance.
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَصْبَهَانِيُّ بِالْكَرْخِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
أَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ بِخِصَالٍ مِنَ الْخَيْرِ أَوْصَانِي «بِأَنْ لَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي وَأَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ دُونِي وَأَوْصَانِي بِحُبِّ الْمَسَاكِينِ وَالدُّنُوِّ مِنْهُمْ وَأَوْصَانِي أَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَإِنْ أَدْبَرَتْ وَأَوْصَانِي أَنْ لَا أَخَافَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَأَوْصَانِي أَنْ أَقُولَ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا وَأَوْصَانِي أَنْ أُكْثِرَ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Isḥāq al-Aṣbahānī Bi-al-Karkh
- Ismāʿīl b. Yazīd al-Qaṭṭān
- Abū Dāwud
- al-Aswad b. Shaybān
- Muḥammad b. Wāsiʿ
- ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
- Abū Dhar
✧ My close friend ﷺ enjoined upon me certain qualities of goodness. He enjoined me “not to look to those above me, but to look to those below me; to love the poor and be close to them; to maintain my kinship ties even if they turn away; not to fear, for the sake of Allah, the blame of any critic; to speak the truth even if it is bitter; and to say often ‘There is no might nor power except with Allah,’ for it is a treasure from the treasures of Paradise.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 892{ قُلِ اَلْحَقَّ, وَلَوْ كَانَ مُرًّا }
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 70 and 80 AH, also said: between 91 and 100 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Muḥammad b. Saʿd said: 120 AH,, Jaʿfar b. Sulaymān said: 123 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 127 AHمُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 160 AH, or 165 AHالْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. before 260 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْقَطَّانُحدثنا
- الحسن بن إسحاق الأصبهانيأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.