Shahih Ibnu Hibban 2883
✧ The prayer of fear.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
قَاتَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُحَارِبَ خَصَفَةَ بِنَخْلٍ فَرَأَوْا مِنَ الْمُسْلِمِينَ غِرَّةً فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ أَوْ غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ حَتَّى قَامَ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالسَّيْفِ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ «اللَّهُ» قَالَ فَسَقَطَ السَّيْفُ مِنْ يَدِهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السَّيْفَ فَقَالَ لَهُ «مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي» قَالَ كُنَّ خَيْرًا مِنِّي قَالَ «تَشَهَّدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ » قَالَ لَا وَلَكِنْ أُعَاهِدُكَ عَلَى أَنْ لَا أُقَاتِلَكَ وَلَا أَكُونَ مَعَ قَوْمٍ يُقَاتِلُونَكَ قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَجَاءَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ خَيْرِ النَّاسِ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ شَكَّ أَبُو عَوَانَةَ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِصَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ فَكَانَ النَّاسُ طَائِفَتَيْنِ طَائِفَةً بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ وَطَائِفَةً يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَكَانُوا مَكَانَ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Rasulullah ﷺ memerangi Muharib Khashafah di Nakhl. Mereka melihat peluang atas kaum Muslimin. Lalu datanglah seorang laki-laki dari mereka yang bernama 'Auf bin Al-Harits atau Ghaurats bin Al-Harits, hingga ia berdiri di atas kepala Rasulullah ﷺ dengan pedang, lalu berkata: Siapa yang akan melindungimu dariku? Beliau menjawab: Allah. Maka pedang itu jatuh dari tangannya. Rasulullah ﷺ mengambil pedang itu dan berkata kepadanya: Siapa yang akan melindungimu dariku? Ia menjawab: Jadilah engkau orang yang lebih baik dariku. Beliau bertanya: Apakah engkau bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah? Ia menjawab: Tidak, tetapi aku berjanji kepadamu bahwa aku tidak akan memerangimu dan tidak akan bersama kaum yang memerangimu. Maka beliau membiarkannya pergi. Ia kembali kepada kawan-kawannya dan berkata: Aku datang kepada kalian dari sisi manusia terbaik. Ketika tiba waktu Zhuhur atau Ashar—Abu 'Awanah ragu—Nabi ﷺ memerintahkan shalat khauf. Orang-orang terbagi dua kelompok: satu kelompok berhadapan dengan musuh dan satu kelompok shalat bersama Rasulullah ﷺ. Beliau shalat dua rakaat bersama kelompok yang bersama beliau, kemudian mereka pergi dan menggantikan posisi kawan-kawan mereka, lalu datanglah kelompok lain dan mereka shalat dua rakaat bersama Nabi ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ mendapat empat rakaat, sedangkan kaum itu mendapat dua rakaat»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. sebelum 70 H, atau antara 70 H hingga 80 H, atau antara 80 H hingga 90 Hسُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Sa'id bin Jubairw. 123 H atau 124 H atau 125 H atau 126 H, ada yang mengatakan: 131 Hأَبِي بِشْرٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبيرعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 Hأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 235 H, atau 236 H, atau 237 H, atau 238 Hشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَصدوق يهم , ورمي بالقدرحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَىأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami