Shahih Ibnu Hibban 139

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika ayat ini turun kepada Nabi ﷺ: {Milik Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan jika kalian menampakkan apa yang ada di dalam diri kalian atau menyembunyikannya, niscaya Allah akan membuat perhitungan dengannya. Maka Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan menyiksa siapa yang Dia kehendaki, dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu} [QS. Al-Baqarah: 284], mereka datang kepada Nabi ﷺ lalu berlutut dan berkata, “Kami tidak sanggup, kami tidak mampu. Kami dibebani amal yang tidak sanggup dan tidak mampu kami kerjakan.” Maka Allah menurunkan: {Rasul telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, begitu pula orang-orang yang beriman} hingga firman-Nya: {“Ampunilah kami, ya Tuhan kami, dan kepada-Mu-lah tempat kembali.”} Lalu Nabi ﷺ bersabda, “Janganlah kalian mengatakan seperti yang dikatakan Ahli Kitab sebelum kalian: ‘Kami mendengar dan kami mendurhakai,’ tetapi katakanlah: ‘Kami mendengar dan kami taat. (Kami memohon) ampunan-Mu, ya Tuhan kami, dan kepada-Mu-lah tempat kembali.’” Maka Allah menurunkan: {Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat (pahala) dari kebajikan yang diusahakannya dan mendapat (siksa) dari kejahatan yang dikerjakannya. “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah.”} Beliau bersabda, “Ya.” {“Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami.”} Beliau bersabda, “Ya.” {“Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah Pelindung kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir.”} Beliau bersabda, “Ya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.