MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 1274

✧ The vessels

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ

«أَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ إِذَا رَقَدْتُمْ بِاللَّيْلِ وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي فَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْبَابَ مُغْلَقًا دَخَلَ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ السِّقَاءَ مُوكًى شَرِبَ مِنْهُ وَإِنْ وَجَدَ الْبَابَ مُغْلَقًا وَالسِّقَاءَ مُوكًى لَمْ يَحْلِلْ وِكَاءً وَلَمْ يَفْتَحْ بَابًا مُغْلَقًا وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ لِإِنَائِهِ الَّذِي فِيهِ شَرَابُهُ مَا يُخَمِّرُهُ فَلْيَعْرِضْ عَلَيْهِ عُودًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Ikatlah kantong-kantong air, tutuplah pintu-pintu ketika kalian tidur di malam hari, dan tutupilah makanan serta minuman, karena setan datang. Jika ia tidak mendapati pintu tertutup, ia masuk; jika ia tidak mendapati kantong air terikat, ia meminum darinya. Namun jika ia mendapati pintu tertutup dan kantong air terikat, ia tidak melepas ikatan kantong air dan tidak membuka pintu yang tertutup. Jika salah seorang dari kalian tidak mendapatkan sesuatu untuk menutupi bejananya yang berisi minumannya, hendaklah ia meletakkan sebatang kayu melintang di atasnya»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 5623Shahih Muslim 2012eShahih Muslim 2012g

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    أخبرني
  2. Wahb b. Munabbih
    terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau 104 H, atau 110 H, atau 113 H, atau 114 H, atau 116 H, ada yang mengatakan: 120 H
    وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍثقة
    عن
  3. ʿUqayl b. Maʿqil b. Munabbih
    jujur (shaduq)w. antara 141 dan 150 H
    أَبِيهِصدوق
    عن
  4. Ibrāhīm b. ʿUqayl b. Maʿqil
    jujur (shaduq)
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍصدوق
    أخبرني
  5. Ismāʿīl b. ʿAbd al-Karīm
    jujur (shaduq)w. 210 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِصدوق
    حدثنا
  6. Al-Ḥasan b. al-Ṣabbāḥ b. Muḥammad
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan ia ahli ibadah yang muliaw. 249 H
    الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُصدوق يهم ، وكان عابدا فاضلا
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Sufyān
    w. 303 H
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami