Shahih Ibnu Hibban 1123
✧ Nullifiers of Wudu
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
خَرَجْنَا سِتَّةً وَفْدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَمْسَةٌ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي ضُبَيْعَةَ بْنِ رَبِيعَةَ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّ بِأَرْضِنَا بَيْعَةً لَنَا وَاسْتَوْهَبْنَاهُ مِنْ فَضْلِ طُهُورِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ وَتَمَضْمَضَ وَصَبَّ لَنَا فِي إِدَاوَةٍ ثُمَّ قَالَ «اذْهَبُوا بِهَذَا الْمَاءِ فَإِذَا قَدِمْتُمْ بَلَدَكُمْ فَاكْسِرُوا بِيعَتَكُمْ ثُمَّ انْضَحُوا مَكَانَهَا مِنْ هَذَا الْمَاءِ وَاتَّخِذُوا مَكَانَهَا مَسْجِدًا» فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبَلَدُ بَعِيدٌ وَالْمَاءُ يَنْشَفُ قَالَ «فَأَمِدُّوهُ مِنَ الْمَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ إِلَّا طِيبًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar sebagai utusan berjumlah enam orang menemui Rasulullah ﷺ: lima orang dari Bani Hanifah dan seorang laki-laki dari Bani Dhubay'ah bin Rabi'ah, hingga kami tiba di hadapan Nabi Allah ﷺ. Kami membaiat beliau, shalat bersama beliau, dan mengabarkan kepada beliau bahwa di negeri kami ada gereja milik kami. Kami meminta kepada beliau sebagian dari sisa air wudhunya. Beliau meminta air lalu berwudhu dengannya, berkumur, dan menuangkan untuk kami ke dalam wadah kulit. Kemudian beliau bersabda, "Pergilah dengan air ini, dan apabila kalian telah sampai di negeri kalian, hancurkanlah gereja kalian, lalu percikkanlah tempatnya dengan air ini, dan jadikanlah tempat itu masjid." Kami berkata, "Wahai Rasulullah, negeri kami jauh dan air itu akan mengering." Beliau bersabda, "Maka tambahkanlah air kepadanya, karena air itu tidak menambahkan kepadanya kecuali kesucian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabatطَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ السُّحَيْمِيُّصحابىعن
- jujur (shaduq)w. antara 121 dan 130 Hقَيْسِ بْنِ طَلْقٍصدوقعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ الْحَنَفِيُّثقةحدثنا
- jujur (shaduq)w. antara 181 H, dan: 190 Hمُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍوصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- w. 305 Hأَبُو خَلِيفَةَأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami