Shahih Ibnu Hibban 1000
✧ The heading "الِاسْتِعَاذَةِ" translates to "Seeking refuge.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
بَيْنَمَا نَحْنُ فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَإِذَا فِي الْحَائِطِ أَقْبُرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ يَعْرِفُ هَؤُلَاءِ الْأَقْبُرَ؟ » فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «مَا هُمْ؟ » قَالَ مَاتُوا فِي الشِّرْكِ قَالَ «لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا» ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kami berada di sebuah kebun milik Bani An-Najjar bersama Rasulullah ﷺ, sementara beliau berada di atas bagal, bagal beliau tiba-tiba berbelok, dan ternyata di kebun itu ada kuburan-kuburan. Rasulullah ﷺ bersabda: «Siapa yang mengenal kuburan-kuburan ini?». Seorang laki-laki berkata: «Saya, wahai Rasulullah». Beliau bertanya: «Mereka itu siapa?». Ia menjawab: «Mereka mati dalam keadaan syirik». Beliau bersabda: «Seandainya bukan karena kalian tidak akan menguburkan jenazah, niscaya aku akan berdoa kepada Allah agar Dia memperdengarkan kepada kalian azab kubur yang aku dengar. Sesungguhnya umat ini akan diuji di dalam kuburnya». Kemudian beliau menghadap kami dan bersabda: «Mohonlah perlindungan kepada Allah dari azab neraka dan azab kubur, mohonlah perlindungan kepada Allah dari fitnah, baik yang tampak maupun yang tersembunyi, dan mohonlah perlindungan kepada Allah dari fitnah Dajjal».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 Hأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 Hالْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 179 H, atau 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.خَالِدٌثقة ثبت.أخبرنا
- terpercaya (tsiqah)w. 239 Hوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَثقةحدثنا
- w. 305 Hعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami