Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1000

✧ The heading "الِاسْتِعَاذَةِ" translates to "Seeking refuge.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

بَيْنَمَا نَحْنُ فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَإِذَا فِي الْحَائِطِ أَقْبُرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ يَعْرِفُ هَؤُلَاءِ الْأَقْبُرَ؟ » فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «مَا هُمْ؟ » قَالَ مَاتُوا فِي الشِّرْكِ قَالَ «لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا» ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Mūsá b. Mujāshiʿ
  2. And Hb b. Baqiyyah
  3. Khālid
  4. al-Jurayrī
  5. Abū Naḍrah
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ While we were in a garden belonging to Banu al-Najjar with the Messenger of Allah ﷺ, and he was on a mule, his mule shied, and there were graves in the garden. The Messenger of Allah ﷺ said: “Who knows these graves?” A man said: “I do, O Messenger of Allah.” He said: “What are they?” He said: “They died in polytheism.” He said: “Were it not that you would not bury your dead, I would have prayed to Allah to make you hear the punishment of the grave that I hear. This nation will be tested in their graves.” Then he turned to us and said: “Seek refuge in Allah from the punishment of the Fire and the punishment of the grave, and seek refuge in Allah from trials, both apparent and hidden, and seek refuge in Allah from the trial of the Dajjal.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.