Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38989
✧ Regarding the Journey of Aishah, Ali, Talhah, and al-Zubayr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ:
أَقْبَلَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ حَتَّى نَزَلَا الْبَصْرَةَ، وَطَرَحُوا سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا، وَعَلِيٌّ كَانَ بَعَثَهُ عَلَيْهَا، فَأَقْبَلَ حَتَّى نَزَلَ بِذِي قَارٍ، فَأَرْسَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ إِلَى الْكُوفَةِ فَأَبْطَؤُوا عَلَيْهِ، ثُمَّ أَتَاهُمْ عَمَّارٌ فَخَرَجُوا، قَالَ زَيْدٌ: فَكُنْتُ فِيمَنْ خَرَجَ مَعَهُ، قَالَ: فَكَفَّ عَنْ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَأَصْحَابِهِمَا، وَدَعَاهُمْ حَتَّى بَدَؤُوهُ، فَقَاتَلَهُمْ بَعْدَ صَلَاةِ الظَُّّهْرِ، فَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَحَوْلَ الْجَمَلِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ كَانَ يَذُبُّ عَنْهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لَا تُتِمُّوا جَرِيحًا، وَلَا تَقْتُلُوا مُدْبِرًا، وَمَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ وَأَلْقَى سِلَاحَهُ فَهُوَ آمِنٌ، فَلَمْ يَكُنْ قِتَالُهُمْ إِلَّا تِلْكَ الْعَشِيَّةَ وَحْدَهَا. [2 ] [١]- فَجَاؤُوا بِالْغَدِ يُكَلِّمُونَ عَلِيًّا فِي الْغَنِيمَةِ، فَقَرَأَ عَلِيٌّ هَذِهِ الْآيَةَ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّ اللهَ يَقُولُ: ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ ﴾أَيُّكُمْ لِعَائِشَةَ ؟ فَقَالُوا: سُبْحَانَ اللهِ ! أُمُّنَا، فَقَالَ: أَحَرَامٌ هِيَ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ عَلِيٌّ: فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنْ بَنَاتِهَا مَا يَحْرُمُ مِنْهَا، قَالَ: أَفَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ أَنْ يَعْتَدِدْنَ مِنَ الْقَتْلَى أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: أَفَلَيْسَ لَهُنَّ الرُّبُعُ وَالثُّمُنُ مِنْ أَزْوَاجِهِنَّ ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: مَا بَالُ الْيَتَامَى لَا يَأْخُذُونَ أَمْوَالَهُمْ ؟ ثُمَّ قَالَ: يَا قَنْبَرُ ! مَنْ عَرَفَ شَيْئًا فَلْيَأْخُذْهُ، قَالَ زَيْدٌ: فَرَدَّ مَا كَانَ فِي الْعَسْكَرِ وَغَيْرِهِ. [3 ] [٢]- قَالَ: وَقَالَ عَلِيٌّ لِطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ: أَلَمْ تُبَايِعَانِي ؟ فَقَالَا: نَطْلُبُ دَمَ عُثْمَانَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لَيْسَ عِنْدِي دَمُ عُثْمَانَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ [٣]بْنُ قَيْسٍ: فَحَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ يُقَالُ لَهُ: أَبُو قَيْسٍ، قَالَ: نص إضافيلَمَّا نَادَى قَنْبَرٌ: مَنْ عَرَفَ شَيْئًا فَلْيَأْخُذْهُ: مَرَّ رَجُلٌ عَلَى قِدْرٍ لَنَا وَنَحْنُ نَطْبُخُ فِيهَا فَأَخَذَهَا، فَقُلْنَا: دَعْهَا حَتَّى يَنْضَجَ مَا فِيهَا، قَالَ: فَضَرَبَهَا بِرِجْلِهِ ثُمَّ أَخَذَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Thalhah dan Az-Zubair datang hingga singgah di Bashrah, dan mereka mengusir Sahl bin Hunaif. Kabar itu sampai kepada Ali, dan Ali telah mengutusnya ke sana. Maka Ali datang hingga singgah di Dzi Qar, lalu ia mengutus Abdullah bin Abbas ke Kufah, tetapi mereka lambat menanggapinya. Kemudian Ammar datang kepada mereka, lalu mereka pun keluar. Zaid berkata: 'Aku termasuk orang yang keluar bersamanya.' Ia berkata: 'Maka ia menahan diri dari Thalhah, Az-Zubair, dan para pengikut keduanya, dan ia mengajak mereka hingga mereka yang memulai menyerangnya. Ia memerangi mereka setelah shalat Zhuhur. Maka sebelum matahari terbenam tidak ada satu mata pun di sekitar unta yang berkedip dari orang-orang yang membelanya.' Ali berkata: 'Janganlah kalian menyelesaikan orang yang terluka, janganlah kalian membunuh orang yang membelakangi, dan siapa yang menutup pintunya dan meletakkan senjatanya maka ia aman.' Peperangan mereka hanya terjadi pada sore itu saja. [2] [1] - Keesokan harinya mereka datang berbicara kepada Ali tentang harta rampasan. Ali membacakan ayat ini, lalu berkata: 'Ketahuilah bahwa Allah berfirman: {Ketahuilah bahwa apa saja yang kamu peroleh sebagai rampasan perang, maka seperlimanya untuk Allah dan untuk Rasul} [Al-Anfal: 41]. Siapakah di antara kalian yang memiliki bagian untuk 'Aisyah?' Mereka berkata: 'Subhanallah! Dia ibu kami.' Ali berkata: 'Apakah ia haram?' Mereka menjawab: 'Ya.' Ali berkata: 'Maka sesungguhnya diharamkan dari putri-putrinya apa yang diharamkan darinya.' Ia berkata: 'Bukankah wajib bagi para istri itu menjalani 'iddah dari orang yang gugur empat bulan sepuluh hari?' Mereka menjawab: 'Benar.' Ia berkata: 'Bukankah bagi mereka seperempat dan seperdelapan dari suami-suami mereka?' Mereka menjawab: 'Benar.' Ia berkata: 'Kemudian ia berkata: Bagaimana keadaan anak-anak yatim yang tidak mengambil harta mereka?' Kemudian ia berkata: 'Wahai Qanbar! Siapa yang mengenali sesuatu, hendaklah ia mengambilnya.' Zaid berkata: 'Maka dikembalikanlah apa yang ada di perkemahan dan selainnya.' [3] [2] - Ia berkata: 'Ali berkata kepada Thalhah dan Az-Zubair: Bukankah kalian berdua telah membaiatku?' Mereka berkata: 'Kami menuntut darah Utsman.' Ali berkata: 'Aku tidak memiliki darah Utsman.' Ia berkata: 'Umar bin Qais berkata: Telah menceritakan kepada kami seorang laki-laki dari Hadhramaut yang bernama Abu Qais, ia berkata: [teks tambahan] Ketika Qanbar menyeru: Siapa yang mengenali sesuatu, hendaklah ia mengambilnya, seorang laki-laki melewati periuk kami, sedangkan kami sedang memasak di dalamnya, lalu ia mengambilnya. Kami berkata: Biarkan ia hingga apa yang ada di dalamnya matang. Ia berkata: Maka ia menendangnya dengan kakinya kemudian mengambilnya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami