Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38676
✧ What Was Mentioned About the Trial of the Dajjal
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُجَالِدِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ:
صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ الظَُّّهْرَ ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَاسْتَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ، فَبَيْنَ قَائِمٍ وَجَالِسٍ، وَلَمْ يَكُنْ يَصْعَدُهُ قَبْلَ ذَلِكَ إِلَّا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ: أَنِ اجْلِسُوا، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ مَا قُمْتُ مَقَامِي هَذَا [لِأَمْرٍ يَنْفَعُكُمْ] [١]لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ، وَلَكِنَّ تَمِيمًا [٢]الدَّارِيَّ أَتَانِي، فَأَخْبَرَنِي حَتَّى مَنَعَنِي الْقَيْلُولَةَ مِنَ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ، أَلَا إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَخَذَتْهُمْ عَاصِفٌ فِي الْبَحْرِ، فَأَلْجَأَتْهُمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا، فَقَعَدُوا فِي قَوَارِبِ السَّفِينَةِ فَصَعِدُوا، فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَسْوَدَ أَهْدَبَ كَثِيرِ الشَّعَرِ، قَالُوا لَهَا: مَا أَنْتِ ؟ قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ، قَالُوا: فَأَخْبِرِينَا، قَالَتْ: مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ وَلَا سَائِلَتِكُمْ عَنْهُ، وَلَكِنْ هَذَا الدَّيْرُ قَدْ رَهِقْتُمُوهُ فَأْتُوهُ، فَإِنَّ فِيهِ رَجُلًا بِالْأَشْوَاقِ إِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَتُخْبِرُوهُ. [2 ] [٣]- فَأَتَوْهُ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ، فَإِذَا هُمْ بِشَيْخٍ مُوثَقٍ فِي الْحَدِيدِ، شَدِيدِ الْوَثَاقِ، كَثِيرِ الشَّعَرِ، فَقَالَ لَهُمْ: مِنْ أَيْنَ نَبَأْتُمْ ؟ قَالُوا: مِنَ الشَّامِ، قَالَ: مَا فَعَلَتِ الْعَرَبُ ؟ قَالُوا: نَحْنُ قَوْمٌ مِنَ الْعَرَبِ، قَالَ: مَا فَعَلَ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي خَرَجَ فِيكُمْ ؟ قَالُوا: خَيْرًا [٤]، نَاوَأَهُ قَوْمٌ فَأَظْهَرَهُ اللهُ عَلَيْهِمْ فَأَمْرُهُمُ الْيَوْمَ جَمِيعٌ، وَإِلَهُهُمُ الْيَوْمَ وَاحِدٌ، وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ، قَالَ: ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ، قَالَ: مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ ؟ قَالُوا: يَسْقُونَ مِنْهَا زُرُوعَهُمْ وَيَشْرَبُونَ مِنْهَا لِشَفَتِهِمْ [٥]، قَالَ: مَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عَمَّانَ وَبَيْسَانَ ؟ قَالُوا: يُطْعِمُ [٦]جَنَاهُ كُلَّ عَامٍ، قَالَ: مَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ طَبَرِيَّةَ ؟ قَالُوا: تَدَفَّقُ جَانِبَاهَا مِنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ. [3 ] [٧]- فَزَفَرَ ثَلَاثَ زَفَرَاتٍ ثُمَّ قَالَ: إِنِّي لَوْ قَدِ انْفَلَتُّ [٨]مِنْ وَثَاقِي هَذَا لَمْ أَتْرُكْ أَرْضًا إِلَّا وَطِئْتُهَا بِقَدَمَيَّ هَاتَيْنِ إِلَّا طَيْبَةَ، لَيْسَ لِي عَلَيْهَا سُلْطَانٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِلَى هَذَا انْتَهَى فَرَحِي، هَذِهِ طَيْبَةُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ! مَا مِنْهَا طَرِيقٌ ضَيِّقٌ وَلَا وَاسِعٌ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرٌ بِالسَّيْفِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Suatu hari Nabi ﷺ shalat Zhuhur, lalu naik ke mimbar, maka orang-orang heran akan hal itu, mereka ada yang berdiri dan ada yang duduk, dan beliau tidak pernah naik ke sana sebelumnya kecuali pada hari Jumat. Beliau memberi isyarat kepada mereka dengan tangannya: "Duduklah." Kemudian beliau bersabda: "Demi Allah, aku tidak berdiri di tempatku ini [untuk perkara yang bermanfaat bagi kalian] karena harapan atau karena takut, tetapi Tamim Ad-Dari datang kepadaku lalu mengabarkan kepadaku, hingga ia menghalangiku dari tidur siang karena gembira dan sejuknya mata. Ingatlah, sesungguhnya sepupu-sepupu Tamim Ad-Dari dihantam badai di laut, maka angin membawa mereka ke sebuah pulau yang tidak mereka kenal. Mereka duduk di sekoci kapal lalu naik, maka tiba-tiba mereka bertemu sesuatu yang hitam, berbulu lebat, banyak rambutnya. Mereka berkata kepadanya: Apa engkau? Ia berkata: Aku Al-Jassasah. Mereka berkata: Maka beritahukanlah kami. Ia berkata: Aku tidak akan memberitahu kalian dan tidak akan bertanya kepada kalian tentangnya, tetapi biara ini telah kalian kejar, maka datangilah ia, karena di dalamnya ada seorang laki-laki yang sangat rindu untuk memberitahu kalian dan kalian memberitahunya." [2] [3] - Mereka pun mendatanginya dan masuk menemuinya, tiba-tiba mereka mendapati seorang syaikh yang terikat dengan besi, sangat kuat ikatannya, banyak rambutnya. Ia berkata kepada mereka: "Dari mana kalian datang?" Mereka menjawab: "Dari Syam." Ia berkata: "Apa yang terjadi pada bangsa Arab?" Mereka menjawab: "Kami adalah kaum dari bangsa Arab." Ia berkata: "Apa yang dilakukan laki-laki yang keluar di tengah kalian itu?" Mereka menjawab: "Baik, sekelompok orang memusuhinya, lalu Allah memenangkannya atas mereka, maka urusan mereka hari ini bersatu, tuhan mereka hari ini satu, dan agama mereka satu." Ia berkata: "Itu lebih baik bagi mereka." Ia berkata: "Apa yang terjadi pada mata air Zughar?" Mereka menjawab: "Mereka mengairi tanaman mereka darinya dan minum darinya untuk [kebutuhan] mereka." Ia berkata: "Apa yang terjadi pada pohon kurma antara Amman dan Baisan?" Mereka menjawab: "Ia berbuah setiap tahun." Ia berkata: "Apa yang terjadi pada Danau Thabariyyah?" Mereka menjawab: "Kedua sisinya meluap karena banyaknya air." [3] [7] - Maka ia menarik napas panjang tiga kali, kemudian berkata: "Sesungguhnya seandainya aku lepas dari ikatanku ini, niscaya tidak akan kutinggalkan satu negeri pun kecuali aku menginjaknya dengan kedua kakiku ini, kecuali Thaibah, karena aku tidak memiliki kekuasaan atasnya." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sampai di sini kegembiraanku berakhir. Inilah Thaibah. Demi Dzat yang jiwa Muhammad di tangan-Nya! Tidak ada satu jalan pun di sana, sempit maupun luas, kecuali di atasnya ada malaikat yang menghunus pedang hingga hari Kiamat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami