MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38540

✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ [الْمُتَشَمِّسِ]، قَالَ:

كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحَدِّثُنَاهُ ؟ قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ! وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ: الْقَتْلُ الْقَتْلُ. قُلْنَا: أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ الْيَوْمَ ؟ قَالَ: لَيْسَ بِقَتْلِكُمُ الْكُفَّارَ، وَلَكِنْ يَقْتُلُ الرَّجُلُ جَارَهُ وَأَخَاهُ وَابْنَ عَمِّهِ. قَالَ: فَأُبْلِسْنَا حَتَّى مَا يُبْدِي أَحَدٌ مِنَّا عَنْ وَاضِحَةٍ ! قَالَ: قُلْنَا: وَمَعَنَا عُقُولُنَا يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ: تُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ أَهْلِ ذَلِكَ الزَّمَانِ، وَيَخْلُفُ هَبَاءٌ [٢]مِنَ النَّاسِ يَحْسَبُ أَكْثَرُهُمْ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ، وَلَيْسُوا عَلَى شَيْءٍ. وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ! لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ تُدْرِكَنِي [٣]وَإِيَّاكُمُ الْأُمُورُ، وَلَئِنْ أَدْرَكَتْنَا مَا لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجٌ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ مِنْهَا كَمَا دَخَلْنَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berada di sisi Abu Musa, lalu ia berkata: “Maukah aku ceritakan kepada kalian sebuah hadits yang dahulu Rasulullah ﷺ pernah menceritakannya kepada kami?” Kami menjawab: “Tentu.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Kiamat tidak akan terjadi hingga banyak al-harj.” Kami bertanya: “Wahai Rasulullah! Apakah al-harj itu?” Beliau bersabda: “Pembunuhan, pembunuhan.” Kami berkata: “Lebih banyak dari yang kita bunuh hari ini?” Beliau bersabda: “Bukan karena pembunuhan kalian terhadap orang-orang kafir, tetapi seseorang membunuh tetangganya, saudaranya, dan sepupunya.” Ia berkata: Maka kami pun terdiam bingung hingga tidak ada seorang pun dari kami yang mampu menjelaskan dengan jelas. Kami berkata: “Dan akal kami masih bersama kami pada hari itu?” Ia berkata: “Akal kebanyakan penduduk zaman itu dicabut, dan akan muncul orang-orang yang tak berarti dari kalangan manusia, kebanyakan mereka menyangka bahwa mereka berada di atas sesuatu, padahal mereka tidak berada di atas sesuatu. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya! Sungguh aku khawatir kalian dan aku akan tertimpa urusan-urusan (fitnah itu), dan jika kita mengalaminya, tidak ada jalan keluar bagi aku dan kalian darinya kecuali kita keluar darinya sebagaimana kita masuk kepadanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami