MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38269

✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ صَخْرِ بْنِ بَدْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُبَيْعٍ - أَوْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ -، قَالَ:

أَتَيْتُ الْكُوفَةَ فَجَلَبْتُ مِنْهَا دَوَابَّ، فَإِنِّي لَفِي مَسْجِدِهَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ، قَالَ: فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ! أَرَأَيْتَ هَذَا الْخَيْرَ الَّذِي كُنَّا فِيهِ، هَلْ كَانَ قَبْلَهُ شَرٌّ ؟ وَهَلْ كَائِنٌ بَعْدَهُ شَرٌّ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْهُ ؟ قَالَ: السَّيْفُ. قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ! فَهَلْ بَعْدَ السَّيْفِ مِنْ بَقِيَّةٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ، هُدْنَةٌ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ! فَمَا بَعْدَ الْهُدْنَةِ ؟ قَالَ: دُعَاةُ الضَّلَالَةِ، فَإِنْ رَأَيْتَ خَلِيفَةً فَالْزَمْهُ وَإِنْ نَهَكَ ظَهْرَكَ ضَرْبًا وَأَخَذَ مَالَكَ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ خَلِيفَةٌ فَالْهَرَبُ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى شَجَرَةٍ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ ؟ قَالَ: خُرُوجُ الدَّجَّالِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا يَجِيءُ بِهِ الدَّجَّالُ ؟ قَالَ: يَجِيءُ بِنَارٍ وَنَهَرٍ، فَمَنْ وَقَعَ فِي نَارِهِ وَجَبَ أَجْرُهُ، وَحُطَّ وِزْرُهُ، وَمَنْ وَقَعَ فِي نَهَرِهِ حَبَطَ [١]أَجْرُهُ، وَوَجَبَ وِزْرُهُ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ! فَمَا بَعْدَ الدَّجَّالِ ؟ قَالَ: لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْتَجَ فَرَسُهُ مَا رَكِبَ مُهْرَهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang ke Kufah dan membeli beberapa hewan darinya. Ketika aku sedang berada di masjidnya, tiba-tiba datang seorang laki-laki yang dikelilingi banyak orang. Aku bertanya: “Siapa ini?” Mereka menjawab: “Hudzaifah bin Al-Yaman.” Ia berkata: Maka aku duduk di dekatnya, lalu ia berkata: “Dahulu orang-orang bertanya kepada Nabi ﷺ tentang kebaikan, sedangkan aku bertanya kepada beliau tentang keburukan.” Ia berkata: Aku berkata: “Wahai Rasulullah! Apakah kebaikan yang kami alami ini didahului oleh keburukan?” Beliau menjawab: “Ya.” Aku bertanya: “Apakah setelahnya akan ada keburukan?” Beliau menjawab: “Ya.” Aku bertanya: “Apa yang dapat menyelamatkan dari keburukan itu?” Beliau menjawab: “Pedang.” Ia berkata: Aku bertanya: “Wahai Rasulullah! Apakah setelah pedang masih ada sisa?” Beliau menjawab: “Ya, gencatan senjata.” Aku bertanya: “Wahai Rasulullah! Apa yang setelah gencatan senjata?” Beliau menjawab: “Para penyeru kesesatan. Jika engkau melihat seorang khalifah, maka berpeganglah kepadanya walaupun ia memukul punggungmu dan mengambil hartamu. Jika tidak ada khalifah, maka larilah sampai kematian mendatangimu sementara engkau menggigit pangkal pohon.” Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, lalu apa setelah itu?” Beliau menjawab: “Keluarnya Dajjal.” Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, apa yang dibawa oleh Dajjal?” Beliau menjawab: “Ia membawa api dan sungai. Siapa yang jatuh ke dalam apinya, maka pahalanya menjadi wajib dan dosanya dihapus. Dan siapa yang jatuh ke dalam sungainya, maka pahalanya hangus dan dosanya menjadi wajib.” Aku bertanya: “Wahai Rasulullah! Apa setelah Dajjal?” Beliau bersabda: “Seandainya salah seorang dari kalian memiliki kuda betina yang melahirkan, ia tidak akan menunggang anaknya sampai Hari Kiamat tiba.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami