MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37784

✧ What is mentioned concerning the letters of the Prophet ﷺ and his expeditions

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْبَعَةَ نَفَرٍ إِلَى أَرْبَعَةِ وُجُوهٍ: رَجُلًا إِلَى كِسْرَى، وَرَجُلًا إِلَى قَيْصَرَ، وَرَجُلًا إِلَى الْمُقَوْقِسِ، وَبَعَثَ عَمْرَو بْنَ أُمَيَّةَ إِلَى النَّجَاشِيِّ، فَأَصْبَحَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ يَتَكَلَّمُ بِلِسَانِ الْقَوْمِ الَّذِينَ بُعِثَ إِلَيْهِمْ، فَلَمَّا أَتَى عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ النَّجَاشِيَّ وَجَدَ لَهُمْ بَابًا صَغِيرًا يَدْخُلُونَ مِنْهُ مُكَفِّرِينَ، فَلَمَّا رَأَى عَمْرُو ذَلِكَ وَلَّى ظَهْرَهُ الْقَهْقَرَى، قَالَ: فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْحَبَشَةِ فِي مَجْلِسِهِمْ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ حَتَّى هَمُّوا بِهِ حَتَّى قَالُوا لِلنَّجَاشِيِّ: إِنَّ هَذَا لَمْ يَدْخُلْ كَمَا دَخَلْنَا، قَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ كَمَا دَخَلُوا ؟ قَالَ: إِنَّا لَا نَصْنَعُ هَذَا بِنَبِيِّنَا [١]، وَلَوْ صَنَعْنَاهُ بِأَحَدٍ صَنَعْنَاهُ بِهِ، قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: دَعُوهُ. قَالُوا لِلنَّجَاشِيِّ: هَذَا يَزْعُمُ أَنَّ عِيسَى [٢]مَمْلُوكٌ، قَالَ: فَمَا تَقُولُ فِي عِيسَى ؟ قَالَ: كَلِمَةُ اللهِ وَرُوحُهُ، قَالَ: مَا اسْتَطَاعَ عِيسَى أَنْ يَعْدُوَ ذَلِكَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutus empat orang ke empat arah: seorang laki-laki kepada Kisra, seorang laki-laki kepada Kaisar, seorang laki-laki kepada Al-Muqawqis, dan 'Amr bin Umayyah diutus kepada An-Najasyi. Maka setiap orang dari mereka berbicara dengan bahasa kaum yang diutus kepadanya. Ketika 'Amr bin Umayyah datang kepada An-Najasyi, ia mendapati pintu kecil tempat mereka masuk dalam keadaan membungkuk. Ketika 'Amr melihat hal itu, ia memalingkan punggungnya dan berjalan mundur. Ia berkata: Hal itu terasa berat bagi orang-orang Habasyah yang sedang berada di majelis An-Najasyi, sampai mereka hendak menyerangnya dan berkata kepada An-Najasyi: Sesungguhnya orang ini tidak masuk sebagaimana kami masuk. An-Najasyi berkata: Apa yang menghalangimu untuk masuk sebagaimana mereka masuk? 'Amr menjawab: Sesungguhnya kami tidak melakukan hal ini kepada nabi kami, dan seandainya kami melakukannya kepada seseorang, kami pasti melakukannya kepada beliau. An-Najasyi berkata: Dia benar. Ia berkata: Biarkanlah dia. Mereka berkata kepada An-Najasyi: Orang ini menganggap bahwa Isa adalah [٢]seorang hamba sahaya. An-Najasyi bertanya: Apa pendapatmu tentang Isa? 'Amr menjawab: Dia adalah kalimat Allah dan ruh-Nya. An-Najasyi berkata: Isa tidak mampu melampaui hal itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami