Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37782
✧ What is mentioned concerning the letters of the Prophet ﷺ and his expeditions
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ:
كَتَبَ كِسْرَى إِلَى بَاذَامَ إِنِّي نُبِّئْتُ أَنَّ رَجُلًا يَقُولُ شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ، فَأَرْسِلْ إِلَيْهِ، فَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَلَا يَكُنْ مِنَ النَّاسِ فِي شَيْءٍ، وَإِلَّا فَلْيُوَاعِدْنِي مَوْعِدًا أَلْقَاهُ بِهِ، قَالَ: فَأَرْسَلَ بَاذَامُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلَيْنِ حَالِقِي لِحَاهُمَا مُرْسِلِي شَوَارِبِهِمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا يَحْمِلُكُمَا عَلَى هَذَا ؟ قَالَ: فَقَالَا لَهُ: يَأْمُرُنَا بِهِ الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ رَبُّهُمْ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَكِنَّا نُخَالِفُ سُنَّتَكُمْ، نَجُزُّ هَذَا وَنُرْسِلُ هَذَا. - قَالَ: فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ طَوِيلُ الشَّارِبِ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَجُزَّهُمَا [٢]. قَالَ: فَتَرَكَهُمَا بِضْعًا وَعِشْرِينَ يَوْمًا، ثُمَّ قَالَ: اذْهَبَا إِلَى الَّذِينَ تَزْعُمُونَ [٣]أَنَّهُ رَبُّكُمَا، فَأَخْبِرَاهُ أَنَّ رَبِّي قَتَلَ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ رَبُّهُ، قَالَا: مَتَى ؟ قَالَ: الْيَوْمَ، قَالَ: فَذَهَبَا إِلَى بَاذَامَ فَأَخْبَرَاهُ الْخَبَرَ، قَالَ: فَكَتَبَ إِلَى كِسْرَى، فَوَجَدُوا الْيَوْمَ هُوَ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ كِسْرَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kisra menulis surat kepada Badzam: Sesungguhnya aku mendapat kabar bahwa seorang laki-laki mengatakan sesuatu yang aku tidak tahu apa itu. Maka utuslah kepadanya, agar ia tinggal di rumahnya dan tidak ikut campur dengan orang-orang dalam urusan apa pun. Jika tidak, hendaklah ia menjanjikan kepadaku suatu waktu untuk kutemui. Ia berkata: Lalu Badzam mengutus dua orang kepada Rasulullah ﷺ, keduanya dicukur jenggotnya dan dibiarkan kumisnya. Rasulullah ﷺ bersabda: Apa yang mendorong kalian berdua melakukan ini? Keduanya menjawab: Dia (Kisra) memerintahkan kami demikian. Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: Tetapi kami menyelisihi sunnah kalian. Kami memelihara jenggot dan memotong kumis. Ia berkata: Lalu seorang laki-laki dari Quraisy yang berkumis panjang lewat di hadapannya, maka Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk memotong kumisnya. Ia berkata: Beliau membiarkan keduanya selama dua puluh hari lebih, kemudian bersabda: Pergilah kalian kepada orang yang kalian anggap [٣]sebagai tuhan kalian, dan beritahukan kepadanya bahwa Tuhanku telah membunuh orang yang mengaku sebagai tuhannya. Keduanya bertanya: Kapan? Beliau menjawab: Hari ini. Ia berkata: Keduanya pun pergi kepada Badzam dan menceritakan kabar itu kepadanya. Ia berkata: Lalu Badzam menulis kepada Kisra, dan mereka mendapati bahwa hari itu adalah hari ketika Kisra dibunuh.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami