MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 36956

✧ The first to publicly proclaim his Islam

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ:

بَعَثَ الْعَلَاءُ بْنُ الْحَضْرَمِيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِثَمَانِ مِائَةِ أَلْفٍ مِنْ خَرَاجِ الْبَحْرَيْنِ، وَكَانَ أَوَّلَ خَرَاجٍ قُدِمَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَمَرَ بِهِ فَنُثِرَ عَلَى حَصِيرٍ فِي الْمَسْجِدِ، وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ إِلَى الْمَالِ فَمَثُلَ عَلَيْهِ قَائِمًا، فَلَمْ يُعْطِ سَاكِتًا وَلَمْ يَمْنَعْ سَائِلًا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَقُولُ: أَعْطِنِي، فَيَقُولُ: خُذْ قَبْضَةً، ثُمَّ يَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ: أَعْطِنِي، فَيَقُولُ: خُذْ قَبْضَتَيْنِ، وَيَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ: أَعْطِنِي، فَيَقُولُ: خُذْ ثَلَاثَ قَبْضَاتٍ، فَجَاءَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطِنِي مِنْ هَذَا الْمَالِ، فَإِنِّي قَدْ أَعْطَيْتُ فِدَائِي وَفِدَاءَ عَقِيلٍ يَوْمَ بَدْرٍ، وَلَمْ يَكُنْ لِعَقِيلٍ مَالٌ، قَالَ: فَأَخَذَ يَبْسُطُ خَمِيصَةً كَانَتْ عَلَيْهِ، وَجَعَلَ يَحْثِي [١]مِنَ الْمَالِ، فَحَثَى فِيهَا، ثُمَّ قَامَ بِهِ فَلَمْ يُطِقْ حَمْلَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، احْمِلْ عَلَيَّ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَتَبَسَّمَ حَتَّى بَدَا ضَاحِكُهُ، وَقَالَ: انْقُصْ مِنَ الْمَالِ، وَقُمْ بِقَدْرِ مَا تُطِيقُ، فَلَمَّا وَلَّى الْعَبَّاسُ قَالَ: أَمَّا إِحْدَى اللَّتَيْنِ وَعَدَنَا اللهُ فَقَدْ أَنْجَزَ لَنَا إِحْدَاهُمَا، وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ الْأُخْرَى، قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الأَسْرَى إِنْ يَعْلَمِ اللهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَقَدْ أَنْجَزَهَا اللهُ لَنَا وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ الْأُخْرَى

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-'Ala' bin Al-Hadhrami mengirim kepada Rasulullah ﷺ delapan ratus ribu dari kharaj Bahrain. Itulah kharaj pertama yang dibawa kepada Rasulullah ﷺ. Maka beliau memerintahkan agar harta itu ditebar di atas tikar di masjid. Muadzin mengumandangkan adzan, lalu beliau keluar untuk shalat dan shalat. Setelah itu beliau datang kepada harta itu dan berdiri di sampingnya. Beliau tidak memberi orang yang diam dan tidak menolak orang yang meminta. Seorang laki-laki datang lalu berkata: "Berilah aku." Beliau bersabda: "Ambillah satu genggam." Kemudian laki-laki lain datang dan berkata: "Berilah aku." Beliau bersabda: "Ambillah dua genggam." Lalu datang lagi seorang laki-laki yang berkata: "Berilah aku." Beliau bersabda: "Ambillah tiga genggam." Kemudian Al-'Abbas datang dan berkata: "Wahai Rasulullah, berilah aku dari harta ini, karena aku telah membayar tebusanku dan tebusan 'Aqil pada perang Badar, padahal 'Aqil tidak punya harta." Dia berkata: "Maka beliau mulai membentangkan jubah yang ada padanya dan mulai menyendok harta itu, lalu memasukkannya ke dalamnya. Kemudian dia berdiri dengannya, tetapi tidak mampu mengangkatnya. Dia berkata: 'Wahai Rasulullah, bantulah aku mengangkatnya.' Nabi ﷺ memandangnya lalu tersenyum sampai tampak tawanya, dan bersabda: 'Kurangilah dari harta itu dan ambillah sebanyak yang kamu mampu.' Ketika Al-'Abbas pergi, beliau bersabda: 'Adapun salah satu dari dua hal yang Allah janjikan kepada kita, sungguh Allah telah menepatinya bagi kita, dan kita masih menunggu yang lainnya.' (Firman-Nya Ta'ala): ﴿Wahai Nabi, katakanlah kepada orang-orang yang berada dalam tawanan kalian: "Jika Allah mengetahui ada kebaikan dalam hati kalian ..."﴾ sampai akhir ayat. Maka Allah telah menepati bagi kami (janji) itu, dan kami masih menunggu yang lainnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami