MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 36241

✧ The asceticism of the Successors, may Allah have mercy on them

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ:

غَضِبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَوْمًا فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ، وَكَانَتْ فِيهِ حِدَّةٌ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ ابْنُهُ حَاضِرٌ، فَلَمَّا رَآهُ قَدْ سَكَنَ غَضَبُهُ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! أَنْتَ فِي قَدْرِ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيْكَ، وَفِي مَوْضِعِكَ الَّذِي وَضَعَكَ اللهُ بِهِ، وَمَا وَلَّاكَ اللهُ مِنْ أَمْرِ عِبَادِهِ يَبْلُغُ بِكَ الْغَضَبُ مَا أَرَى ؟ قَالَ: كَيْفَ قُلْتَ ؟ فَأَعَادَ عَلَيْهِ كَلَامَهُ فَقَالَ: أَمَا تَغْضَبُ يَا عَبْدَ الْمَلِكِ ؟ قَالَ: مَا يُغْنِي عَنِّي سَعَةُ جَوْفِي إِنْ لَمْ أُرَدِّدْ فِيهِ الْغَضَبَ، حَتَّى لَا يَظْهَرَ مِنْهُ شَيْءٌ أَكْرَهُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu hari Umar bin Abdul Aziz marah dan amarahnya memuncak, padahal padanya ada sifat cepat emosi, sementara Abdul Malik, anaknya, hadir. Ketika ia melihat amarahnya telah reda, ia berkata: "Wahai Amirul Mukminin! Engkau berada dalam kadar nikmat Allah atasmu, dan pada kedudukanmu yang Allah tempatkan engkau di situ, serta urusan hamba-hamba yang Allah serahkan kepadamu, apakah kemarahan akan membawamu sampai pada keadaan yang aku lihat ini?" Ia berkata: "Bagaimana engkau tadi mengatakannya?" Maka ia mengulangi ucapannya kepadanya. Lalu ia berkata: "Tidakkah engkau marah, wahai Abdul Malik?" Ia menjawab: "Tidak berguna bagiku keluasan rongga dadaku jika aku tidak mengulang-ulang amarah di dalamnya, sampai tidak tampak darinya sesuatu yang aku benci."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami