Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35833
✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خِرَاشٍ قَالَ
: رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعِنْدَهُ امْرَأَةٌ لَهُ سَحْمَاءُ أَوْ شَحْبَاءُ، قَالَ: وَهُوَ فِي مِظَلَّةٍ سَوْدَاءَ، قَالَ فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا ذَرٍّ ! لَوِ اتَّخَذْتَ امْرَأَةً هِيَ أَرْفَعُ مِنْ هَذِهِ، قَالَ: فَقَالَ: إِنِّي وَاللهِ لَأَنْ أَتَّخِذَ امْرَأَةً تَضَعُنِي، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَّخِذَ امْرَأَةً تَرْفَعُنِي، قَالُوا: يَا أَبَا ذَرٍّ ! إِنَّكَ مُرْزَؤٌ [١]مَا يَكَادُ [٢]يَبْقَى لَكَ وَلَدٌ، قَالَ: فَقَالَ: إِنَّا نَحْمَدُ اللهَ الَّذِي يَأْخُذُهُمْ مِنَّا فِي دَارِ الْفَنَاءِ، وَيَدَّخِرُهُمْ لَنَا فِي دَارِ الْبَقَاءِ، قَالَ: وَكَانَ يَجْلِسُ عَلَى قِطْعَةِ الْمِسْحِ وَالْجُوَالِقِ، قَالَ: فَقَالُوا: يَا أَبَا ذَرٍّ لَوِ اتَّخَذْتَ بِسَاطًا هُوَ أَلْيَنُ مِنْ بِسَاطِكَ هَذَا ؟ قَالَ: فَقَالَ: اللَّهُمَّ غَفْرًا، خُذْ مَا أُوتِيتَ، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِدَارٍ لَهَا نَعْمَلُ، وَإِلَيْهَا نَرْجِعُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
: Aku melihat Abu Dzar di Ar-Rabadzah, dan di sisinya ada istrinya yang berkulit sawo matang atau pucat. Ia berkata: Dan ia berada di dalam naungan yang hitam. Ia berkata: Lalu dikatakan kepadanya: Wahai Abu Dzar! Seandainya engkau mengambil istri yang lebih terhormat daripada ini. Ia berkata: Lalu ia berkata: Sungguh, demi Allah, aku lebih suka mengambil istri yang merendahkanku daripada mengambil istri yang meninggikanku. Mereka berkata: Wahai Abu Dzar! Sesungguhnya engkau tertimpa musibah, hampir-hampir tidak tersisa bagimu seorang anak. Ia berkata: Lalu ia berkata: Sesungguhnya kami memuji Allah yang mengambil mereka dari kami di negeri fana, dan menyimpan mereka untuk kami di negeri kekal. Ia berkata: Dan ia biasa duduk di atas potongan kain goni dan karung. Ia berkata: Lalu mereka berkata: Wahai Abu Dzar, seandainya engkau mengambil permadani yang lebih lembut daripada permadanimu ini? Ia berkata: Lalu ia berkata: Ya Allah, ampunilah, ambillah apa yang telah diberikan kepadamu. Sesungguhnya kita diciptakan untuk negeri yang kita beramal untuknya, dan kepadanya kita kembali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami