Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 34443
✧ On the matter of al-Qadisiyyah and Jalula
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ شَبْرِ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ:
لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْقَادِسِيَّةِ قَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ فَدَعَا إِلَى الْمُبَارَزَةِ - فَذَكَرَ مِنْ عِظَمِهِ - فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ قَصِيرٌ يُقَالُ لَهُ: شَبْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ الْفَارِسِيُّ هَكَذَا - يَعْنِي احْتَمَلَهُ ثُمَّ ضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ فَصَرَعَهُ - قَالَ: فَأَخَذَ شَبْرٌ خِنْجَرًا كَانَ مَعَ الْفَارِسِيِّ، فَقَالَ بِهِ فِي بَطْنِهِ هَكَذَا - يَعْنِي فَخَضْخَضَهُ [١]- قَالَ: ثُمَّ انْقَلَبَ عَلَيْهِ فَقَتَلَهُ، ثُمَّ جَاءَ بِسَلَبِهِ إِلَى سَعْدٍ فَقُوِّمَ بِاثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا فَنَفَّلَهُ سَعْدٌ إِيَّاهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Hari Al-Qadisiyyah tiba, seorang laki-laki dari penduduk Persia berdiri dan menantang duel—lalu ia menyebutkan besarnya tubuhnya. Maka berdirilah kepadanya seorang laki-laki pendek yang bernama Syabr bin 'Alqamah. Dia berkata: Orang Persia itu berkata kepadanya begini—yakni ia mengangkatnya, lalu membanting tubuhnya ke tanah hingga ia terjatuh. Dia berkata: Syabr lalu mengambil sebilah khanjar yang dimiliki orang Persia itu, dan menusukkannya ke perutnya begini—yakni ia mengaduk-ngaduknya. Dia berkata: Kemudian ia berbalik atasnya dan membunuhnya. Setelah itu ia membawa rampasannya kepada Sa'd, lalu barang itu dinilai dua belas ribu, dan Sa'd pun menganugerahkannya kepadanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami