MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 30669

✧ Who said the Quran will intercede for its companion on the Day of Resurrection

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَ:

يُمَثَّلُ الْقُرْآنُ لِمَنْ كَانَ يَعْمَلُ بِهِ فِي الدُّنْيَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَحْسَنِ صُورَةٍ رَآهَا، أَحْسَنِهِ [٣]وَجْهًا، وَأَطْيَبِهَا [٤]رِيحًا، فَيَقُومُ بِجَنْبِ صَاحِبِهِ، فَكُلَّمَا جَاءَهُ رَوْعٌ هَدَّأَ رَوْعَهُ وَسَكَّنَهُ، وَبَسَطَ لَهُ أَمَلَهُ، فَيَقُولُ لَهُ: جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا مِنْ صَاحِبٍ، فَمَا أَحْسَنَ صُورَتَكَ وَأَطْيَبَ رِيحَكَ ؟ ! فَيَقُولُ لَهُ: أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ تَعَالَ ارْكَبْنِي، فَطَالَمَا رَكِبْتُكَ فِي الدُّنْيَا، أَنَا عَمَلُكَ، إِنَّ عَمَلَكَ كَانَ حَسَنًا، فَتَرَى صُورَتِي حَسَنَةً، وَكَانَ طَيِّبًا، فَتَرَى رِيحِي طَيِّبَةً. فَيَحْمِلُهُ فَيُوَافِي بِهِ الرَّبَّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ هَذَا فُلَانٌ - وَهُوَ أَعْرَفُ بِهِ مِنْهُ - قَدْ شَغَلْتُهُ فِي أَيَّامِهِ فِي حَيَاتِهِ فِي الدُّنْيَا، أَظْمَأْتُ نَهَارَهُ وَأَسْهَرْتُ لَيْلَهُ، فَشَفِّعْنِي فِيهِ، فَيُوضَعُ تَاجُ الْمُلْكِ عَلَى رَأْسِهِ، وَيُكْسَى حُلَّةَ الْمُلْكِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ! قَدْ كُنْتُ أَرْغَبُ لَهُ عَنْ هَذَا، وَأَرْجُو لَهُ مِنْكَ أَفْضَلَ مِنْ هَذَا، فَيُعْطَى الْخُلْدَ بِيَمِينِهِ وَالنِّعْمَةَ بِشِمَالِهِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ! إِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ قَدْ دَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ مِنْ تِجَارَتِهِ، فَيُشَفَّعُ فِي أَقَارِبِهِ. وَإِذَا كَانَ كَافِرًا مُثِّلَ لَهُ عَمَلُهُ فِي أَقْبَحِ صُورَةٍ رَآهَا وَأَنْتَنِهِ، فَكُلَّمَا جَاءَهُ رَوْعٌ زَادَهُ رَوْعًا، فَيَقُولُ: قَبَّحَكَ اللهُ مِنْ صَاحِبٍ، فَمَا أَقْبَحَ صُورَتَكَ، وَمَا أَنْتَنَ رِيحَكَ ؟! فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ [٥]: أَمَا تَعْرِفُنِي، أَنَا عَمَلُكَ، إِنَّهُ كَانَ قَبِيحًا فَتَرَى صُورَتِي قَبِيحَةً، وَكَانَ مُنْتِنًا فَتَرَى رِيحِي مُنْتِنَةً، فَيَقُولُ: تَعَالَ حَتَّى أَرْكَبَكَ، فَطَالَمَا رَكِبْتَنِي فِي الدُّنْيَا، فَيَرْكَبُهُ فَيُوَافِي بِهِ اللهَ فَلَا يُقِيمُ لَهُ وَزْنًا !

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Al-Qur'an dijelmakan bagi orang yang mengamalkannya di dunia pada hari kiamat seperti rupa terbaik yang pernah ia lihat, [yang] paling baik wajahnya [٣] dan paling harum baunya [٤]. Ia berdiri di samping pemiliknya; setiap kali datang ketakutan, ia menenangkan dan menenteramkannya, dan membentangkan harapannya baginya. Ia berkata kepadanya: 'Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan sebagai sahabat! Alangkah baiknya rupamu dan harumnya baumu!' Ia menjawab: 'Tidakkah engkau mengenalku? Kemarilah, naiklah di atasku, karena aku dahulu sering kau naiki di dunia. Aku adalah amalmu. Sesungguhnya amalmu dahulu baik, maka engkau melihat rupaku baik; dan dahulu ia harum, maka engkau melihat baunya harum.' Lalu ia membawanya dan menghadapkannya kepada Rabb tabaraka wa ta'ala, maka ia berkata: 'Wahai Rabb, ini si fulan, dan ia lebih mengenalnya daripada dirinya sendiri, telah aku sibukkan ia di hari-hari hidupnya di dunia, aku buat siangnya haus dan malamnya tidak tidur, maka berilah syafaat aku untuknya.' Lalu diletakkan mahkota kerajaan di atas kepalanya, dan ia dipakaikan pakaian kerajaan. Ia berkata: 'Wahai Rabb! Aku dahulu mengharapkan untuknya selain ini, dan aku berharap untuknya dari-Mu yang lebih utama dari ini.' Maka ia diberi kekekalan dengan tangan kanannya dan kenikmatan dengan tangan kirinya. Ia berkata: 'Wahai Rabb! Sesungguhnya setiap pedagang telah masuk menemui keluarganya dengan perdagangannya.' Maka ia diberi syafaat untuk kerabat-kerabatnya." "Dan jika ia kafir, amalnya dijelmakan baginya dalam rupa paling buruk yang pernah ia lihat dan paling busuk baunya. Setiap kali datang ketakutan, itu menambah ketakutannya. Ia berkata: 'Semoga Allah memburukkanmu sebagai sahabat! Alangkah buruk rupamu, dan alangkah busuk baumu!' Ia bertanya: 'Siapa engkau?' [Amal itu] berkata: 'Tidakkah engkau mengenalku? Aku adalah amalmu. Sesungguhnya dahulu ia buruk, maka engkau melihat rupaku buruk; dan dahulu ia busuk, maka engkau melihat baunya busuk.' Ia berkata: 'Kemarilah, biar aku menaikimu, karena engkau dahulu sering kunaiki di dunia.' Lalu ia menaikinya dan membawanya menghadap Allah, maka Allah tidak memberinya timbangan sama sekali!"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami