Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 30195
✧ On the man who is afflicted by hunger or whose provision is straitened, what he supplicates with
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ: الْتَقَى إِبْرَاهِيمُ وَمُجَاهِدٌ فَقَالَا:
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَشَكَا إِلَيْهِ الْجُوعَ، قَالَ: فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى بُيُوتِهِ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ: مَا وَجَدْتُ لَكَ فِي بُيُوتِ آلِ مُحَمَّدٍ شَيْئًا، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَتْهُ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ، وَقَالَ الْآخَرُ: جَاءَتْهُ قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ، فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيِ الْأَعْرَابِيِّ، فَقَالَ [لَهُ ] [١]رَسُولُ اللهِ ﷺ: اطْعَمْ، قَالَ: فَأَكَلَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَصَابَنِي الَّذِي أَصَابَنِي، فَرَزَقَنِي اللهُ عَلَى يَدَيْكَ، أَفَرَأَيْتَ إِنْ أَصَابَنِي وَأَنَا لَيْسَ عِنْدَكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ، إِنَّهُ [٢]لَا يَمْلِكُهُمَا إِلَّا أَنْتَ، فَإِنَّ اللهَ رَازِقُكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang Arab badui datang kepada Nabi ﷺ lalu mengadukan kelaparan kepadanya. Ia berkata: Maka Nabi ﷺ masuk ke rumah-rumahnya, kemudian keluar dan bersabda: "Aku tidak mendapatkan sesuatu untukmu di rumah-rumah keluarga Muhammad." Ia berkata: Ketika ia dalam keadaan demikian, tiba-tiba datang kepadanya seekor kambing panggang, dan yang lain berkata: datang kepadanya semangkuk tsarid. Lalu diletakkan di hadapan orang Arab badui itu, maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Makanlah." Ia pun makan. Kemudian ia berkata: "Wahai Rasulullah, aku telah ditimpa apa yang menimpaku, lalu Allah memberiku rezeki melalui tanganmu. Bagaimana pendapatmu jika aku tertimpa lagi sedangkan aku tidak bersamamu?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Katakanlah: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dari karunia-Mu dan rahmat-Mu, sesungguhnya tidak ada yang memilikinya kecuali Engkau, karena sesungguhnya Allah adalah Pemberi rezeki bagimu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami