Musannaf Ibn Abi Shaybah 30195
✧ On the man who is afflicted by hunger or whose provision is straitened, what he supplicates with
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ: الْتَقَى إِبْرَاهِيمُ وَمُجَاهِدٌ فَقَالَا:
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَشَكَا إِلَيْهِ الْجُوعَ، قَالَ: فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى بُيُوتِهِ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ: مَا وَجَدْتُ لَكَ فِي بُيُوتِ آلِ مُحَمَّدٍ شَيْئًا، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَتْهُ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ، وَقَالَ الْآخَرُ: جَاءَتْهُ قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ، فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيِ الْأَعْرَابِيِّ، فَقَالَ [لَهُ ] [١]رَسُولُ اللهِ ﷺ: اطْعَمْ، قَالَ: فَأَكَلَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَصَابَنِي الَّذِي أَصَابَنِي، فَرَزَقَنِي اللهُ عَلَى يَدَيْكَ، أَفَرَأَيْتَ إِنْ أَصَابَنِي وَأَنَا لَيْسَ عِنْدَكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ، إِنَّهُ [٢]لَا يَمْلِكُهُمَا إِلَّا أَنْتَ، فَإِنَّ اللهَ رَازِقُكَ
Translation
Machine translation, not reviewed
A Bedouin came to the Prophet ﷺ and complained to him of hunger. He said: So the Prophet ﷺ entered his houses, then came out and said: I have not found anything for you in the houses of the family of Muhammad. He said: While he was in that state, a roasted sheep came to him. The other narrator said: A bowl of thareed came to him, and it was placed before the Bedouin. The Messenger of Allah ﷺ said to him: Eat. He ate, then said: O Messenger of Allah, what has befallen me has befallen me, and Allah has provided for me through your hands. What do you think if it befalls me again while I am not with you? The Messenger of Allah ﷺ said: Say: O Allah, I ask You of Your bounty and Your mercy, for none possesses them except You. Indeed, Allah is your Provider.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade