Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 29717
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ قَالَ:
قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: لِمَ ؟ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ عَلَى [١]عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ تُطْلِعَ، فَلَمْ تُطْلِعْ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ، فَقَالَ الْمُشْتَرِي: هُوَ لِي حَتَّى تُطْلِعَ [٢]، وَقَالَ الْبَائِعُ: إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ، فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْبَائِعِ: أَجَدَّ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا ؟ قَالَ: لَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ؟ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ، وَلَا تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada Abdullah bin Umar: "Bolehkah aku memesan kurma sebelum ia berbunga?" Ia menjawab: "Tidak." Aku bertanya: "Mengapa?" Ia berkata: "Sesungguhnya seorang laki-laki memesan kebun kurma pada masa Rasulullah ﷺ sebelum berbunga, lalu tahun itu pohonnya tidak menghasilkan apa pun. Pembeli berkata: 'Ia milikku sampai berbuah,' dan penjual berkata: 'Sesungguhnya aku menjual kepadamu pohon kurma ini untuk tahun ini saja.' Keduanya lalu berselisih kepada Rasulullah ﷺ, maka Rasulullah ﷺ berkata kepada penjual: 'Apakah engkau telah memetik sesuatu dari pohon kurmamu?' Ia menjawab: 'Tidak.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Dengan apa engkau menghalalkan hartanya? Kembalikan kepadanya apa yang telah engkau ambil darinya, dan janganlah kalian memesan kurma sampai tampak kebaikannya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami