hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29717

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ قَالَ:

قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: لِمَ ؟ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ عَلَى [١]عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ تُطْلِعَ، فَلَمْ تُطْلِعْ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ، فَقَالَ الْمُشْتَرِي: هُوَ لِي حَتَّى تُطْلِعَ [٢]، وَقَالَ الْبَائِعُ: إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ، فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْبَائِعِ: أَجَدَّ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا ؟ قَالَ: لَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ؟ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ، وَلَا تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

I said to 'Abdullah ibn 'Umar: "Shall I make a salam contract for dates before they blossom?" He said: "No." I said: "Why?" He said: "A man made a salam contract during the time of the Messenger of Allah ﷺ for a date orchard before it blossomed, and it did not bear any fruit that year. The buyer said: 'It is mine until it bears fruit.' The seller said: 'I sold you the dates only for this year.' They took their dispute to the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ said to the seller: 'Did you gain anything from your dates?' He said: 'No.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Then by what right do you take his property? Return to him what you took from him. Do not make salam contracts for dates until their ripeness appears.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us