Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 29373
✧ Regarding the fornicator, how many times he is turned away and what is done with him after his confession
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ
أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى أَبَا بَكْرٍ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ زَنَى، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ غَيْرِي ؟ قَالَ: لَا، قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: اسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللهِ، وَتُبْ إِلَى اللهِ، فَإِنَّ النَّاسَ يُعَيِّرُونَ وَلَا يُغَيِّرُونَ، وَاللهُ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ، فَلَمْ تَقِرَّ نَفْسُهُ، حَتَّى أَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا ذَكَرَ لِأَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ [١]أَبُو بَكْرٍ: تَقِرَّ [٢]نَفْسُهُ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ زَنَى، فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى قَالَ لَهُ ذَلِكَ مِرَارًا، فَلَمَّا أَكْثَرَ بَعَثَ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ لَهُمْ: هَلِ اشْتَكَى ؟ أَبِهِ جِنَّةٌ ؟ فَقَالُوا: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ صَحِيحٌ، قَالَ: أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ ؟ قَالُوا: بَلْ ثَيِّبٌ، فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Ma'iz bin Malik datang kepada Abu Bakar dan mengabarkan kepadanya bahwa ia telah berzina. Abu Bakar berkata kepadanya: "Apakah engkau telah menceritakan hal ini kepada selain aku?" Ia menjawab: "Tidak." Abu Bakar berkata kepadanya: "Tutupilah dengan tutup Allah, dan bertobatlah kepada Allah, karena manusia itu mencela tetapi tidak mengubah, dan Allah menerima tobat hamba-hamba-Nya." Namun hatinya tidak tenang, hingga ia datang kepada Umar dan menceritakan seperti yang ia ceritakan kepada Abu Bakar. Umar berkata kepadanya seperti yang dikatakan Abu Bakar [1]. Hatinya tetap tidak tenang [2], hingga ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan mengabarkan bahwa ia telah berzina. Beliau berpaling darinya hingga ia mengatakan hal itu berkali-kali. Ketika ia terus mengulanginya, beliau mengutus seseorang kepada kaumnya dan bersabda kepada mereka: "Apakah ia sakit? Apakah ia kerasukan jin?" Mereka menjawab: "Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah, sesungguhnya ia sehat." Beliau bertanya: "Apakah ia gadis atau janda?" Mereka menjawab: "Bahkan janda." Maka beliau memerintahkan agar ia dirajam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami