MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 29362

✧ Regarding the fornicator, how many times he is turned away and what is done with him after his confession

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

كَانَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فِي حِجْرِ أَبِي، فَأَصَابَ جَارِيَةً مِنَ الْحَيِّ، فَقَالَ لَهُ أَبِي: ائْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبِرْهُ بِمَا صَنَعْتَ يَسْتَغْفِرْ لَكَ، وَإِنَّمَا يُرِيدُ بِذَلِكَ لِيَجْعَلَ لَهُ مَخْرَجًا، فَأَتَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَاهُ حَتَّى ذَكَرَ أَرْبَعَ مِرَارٍ [١]، ثُمَّ أَتَاهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَيْسَ قَدْ قُلْتَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَبِمَنْ ؟ قَالَ: بِفُلَانَةَ، قَالَ: هَلْ ضَاجَعْتَهَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: هَلْ بَاشَرْتَهَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: هَلْ جَامَعْتَهَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَمَرَ بِهِ لِيُرْجَمَ، فَأُخْرِجَ إِلَى الْحَرَّةِ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ خَرَجَ يَشْتَدُّ، فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ وَقَدْ أَعْجَزَ أَصْحَابَهُ، فَانْتَزَعَ لَهُ بِوَظِيفِ بَعِيرٍ، فَرَمَاهُ بِهِ فَقَتَلَهُ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ، لَعَلَّهُ يَتُوبُ فَيَتُوبَ اللهُ عَلَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ma'iz bin Malik berada dalam asuhan ayahku. Ia melakukan perbuatan terhadap seorang budak perempuan dari kampung. Ayahku berkata kepadanya: "Datanglah kepada Rasulullah ﷺ dan beritahukan kepada beliau apa yang telah engkau perbuat, supaya beliau memohonkan ampun untukmu. Sesungguhnya beliau hanya menginginkan hal itu agar baginya ada jalan keluar." Maka ia datang kepada beliau dan berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah berzina, maka tegakkanlah atasku Kitabullah." Beliau berpaling darinya. Kemudian ia datang lagi hingga menyebutkannya empat kali [1]. Kemudian ia datang untuk yang keempat kalinya dan berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah berzina, maka tegakkanlah atasku Kitabullah." Rasulullah ﷺ bersabda: "Bukankah engkau telah mengatakannya empat kali? Dengan siapa?" Ia menjawab: "Dengan Fulanah." Beliau bertanya: "Apakah engkau telah berbaring bersamanya?" Ia menjawab: "Ya." Beliau bertanya: "Apakah engkau telah bercumbu dengannya?" Ia menjawab: "Ya." Beliau bertanya: "Apakah engkau telah menggaulinya?" Ia menjawab: "Ya." Maka beliau memerintahkan agar ia dirajam. Ia dibawa keluar ke Al-Harrah. Ketika ia merasakan sentuhan batu, ia keluar berlari kencang. Lalu Abdullah bin Unais bertemu dengannya, sementara ia telah membuat para sahabatnya kewalahan. Maka Abdullah mengambil tulang kaki unta, lalu melemparkannya kepada ia hingga membunuhnya. Kemudian ia datang kepada Nabi ﷺ dan menceritakan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda: "Mengapa kalian tidak membiarkannya? Barangkali ia akan bertobat sehingga Allah menerima tobatnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami