Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 29355
✧ Regarding a woman who marries her own slave
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ:
تَزَوَّجَتِ امْرَأَةٌ عَبْدَهَا، فَقِيلَ لَهَا ؟ فَقَالَتْ: أَلَيْسَ اللهُ يَقُولُ: ﴿وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ [١]﴾، فَهَذَا مِلْكُ يَمِينِي، وَتَزَوَّجَتِ امْرَأَةٌ مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ وَلَا وَلِيٍّ، فَقِيلَ لَهَا ؟ فَقَالَتْ: أَنَا ثَيِّبٌ وَقَدْ مَلَكْتُ أَمْرِي، فَرُفِعَتَا إِلَى عُمَرَ، فَجَمَعَ النَّاسَ فَسَأَلَهُمْ، فَقَالُوا: قَدْ خَاصَمَتَاكَ بِكِتَابِ اللهِ جَلَّ جَلَالُهُ، وَقَالَ عَلِيٌّ: قَدْ خَاصَمَتَاكَ بِكِتَابِ اللهِ، فَجَلَدَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ، ثُمَّ كَتَبَ إِلَى الْأَمْصَارِ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ عَبْدَهَا، أَوْ تَزَوَّجَتْ بِغَيْرِ وَلِيٍّ؛ فَهِيَ بِمَنْزِلَةِ الزَّانِيَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang wanita menikahi budaknya, lalu ketika ditanya, ia berkata: "Bukankah Allah berfirman: {dan (diharamkan kamu mengawini) wanita yang bersuami, kecuali budak-budak yang kamu miliki [١]}?" Maka ini adalah kepemilikan tangan kananku. Dan seorang wanita menikah tanpa bukti dan tanpa wali, lalu ketika ditanya, ia berkata: "Aku janda dan aku telah memiliki urusanku." Keduanya dibawa kepada Umar, lalu ia mengumpulkan orang-orang dan bertanya kepada mereka. Mereka berkata: "Keduanya telah membantahmu dengan Kitabullah Yang Mahaagung keagungan-Nya." Ali berkata: "Keduanya telah membantahmu dengan Kitabullah." Maka Umar mencambuk masing-masing dari keduanya seratus kali cambukan. Kemudian ia menulis ke berbagai daerah: "Wanita mana pun yang menikahi budaknya, atau menikah tanpa wali, maka ia sama dengan pezina."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami