Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 29093
✧ On Averting the Prescribed Punishments Due to Doubts
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ:
بَيْنَمَا نَحْنُ بِمِنًى مَعَ عُمَرَ إِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَلَى حِمَارَةٍ تَبْكِي، قَدْ كَادَ النَّاسُ أَنْ يَقْتُلُوهَا مِنَ الزِّحَامِ، يَقُولُونَ: زَنَيْتِ، فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَى عُمَرَ قَالَ: مَا يُبْكِيكِ ؟ إِنَّ الْمَرْأَةَ رُبَّمَا اسْتُكْرِهَتْ ! فَقَالَتْ: كُنْتُ امْرَأَةً ثَقِيلَةَ الرَّأْسِ، وَكَانَ اللهُ يَرْزُقُنِي مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ، فَصَلَّيْتُ لَيْلَةً ثُمَّ نِمْتُ، فَوَاللهِ مَا أَيْقَظَنِي إِلَّا الرَّجُلُ قَدْ رَكِبَنِي، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ مُقَفِّيًا مَا أَدْرِي مَنْ هُوَ مِنْ خَلْقِ اللهِ ! فَقَالَ عُمَرُ: لَوْ قَتَلْتُ هَذِهِ خَشِيتُ عَلَى الْأَخْشَبَيْنِ النَّارَ ! ثُمَّ كَتَبَ إِلَى الْأَمْصَارِ أَلَّا تُقْتَلَ نَفْسٌ دُونَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kami berada di Mina bersama Umar, tiba-tiba ada seorang wanita bertubuh besar di atas keledai betina sambil menangis, hampir saja orang-orang membunuhnya karena desakan. Mereka berkata: "Engkau berzina!" Ketika ia sampai kepada Umar, ia berkata: "Apa yang membuatmu menangis? Sesungguhnya wanita terkadang dipaksa!" Wanita itu berkata: "Aku adalah wanita yang berat kepalanya, dan Allah memberiku rezeki berupa shalat malam. Suatu malam aku shalat kemudian aku tidur. Demi Allah, tidak ada yang membangunkanku kecuali laki-laki yang telah menindihku; lalu aku melihatnya dari belakang, dan aku tidak tahu siapa dia dari makhluk Allah!" Umar berkata: "Seandainya aku membunuh wanita ini, aku khawatir kedua gunung (Akhsyabain) itu masuk neraka!" Kemudian ia menulis ke berbagai negeri agar tidak ada jiwa yang dibunuh karena perkara ini.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami