Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 2381
✧ What a man says when he hears the call to prayer
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ:
أَنَّ عُثْمَانَ كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ، يَقُولُ كَمَا يَقُولُ فِي التَّشَهُّدِ وَالتَّكْبِيرِ كُلِّهِ، فَإِذَا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: مَا شَاءَ اللهُ لَا [١]حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، وَإِذَا قَالَ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، قَالَ: مَرْحَبًا بِالْقَائِلِينَ عَدْلًا [وَصِدْقًا] [٢]، وَبِالصَّلَاةِ مَرْحَبًا وَأَهْلًا، ثُمَّ يَنْهَضُ إِلَى الصَّلَاةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya Utsman, apabila mendengar muadzin mengumandangkan adzan, ia mengucapkan seperti yang diucapkan muadzin dalam tasyahhud dan takbir seluruhnya. Apabila muadzin mengucapkan: "Hayya 'alash shalah", ia berkata: "Ma sya'allah, laa [١] hawla wa laa quwwata illa billah" (Apa yang dikehendaki Allah, tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah). Dan apabila muadzin mengucapkan: "Qad qamatish shalah", ia berkata: "Marhaban bil qa'ilina 'adlan [wa shidqan] [٢], wa bish shalati marhaban wa ahlan" (Selamat datang kepada orang-orang yang mengucapkan dengan adil [dan benar] [٢], dan selamat datang serta ahlan untuk shalat), kemudian ia bangkit menuju shalat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami