MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 22166

✧ A man buys a slave girl on condition that he neither sells nor gives her away

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ:

ابْتَعْتُ جَارِيَةً وَشَرَطَ عَلَيَّ أَهْلُهَا أَنْ لَا أَبِيعَ وَلَا أَهَبَ وَلَا أَمْهَرَ، فَإِذَا مُتُّ فَهِيَ حُرَّةٌ. فَسَأَلْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ، فَقَالَ: " لَا بَأْسَ بِهِ ". وَسَأَلْتُ مَكْحُولًا، فَقَالَ: " لَا بَأْسَ بِهِ ". قُلْتُ [١]: تَخَافُ عَلَيَّ مِنْهُ ! قَالَ [٢]: بَلَى، أَرْجُو لَكَ فِيهِ أَجْرَيْنِ. وَسَأَلْتُ عَطَاءً أَوْ سُئِلَ، فَكَرِهَهُ. قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: الْبَيْعُ جَائِزٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ. وَسَأَلْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ، فَقَالَ: هَذَا فَرْجُ سُوءٍ ". وَسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ عَنْ جَارِيَةٍ ابْتَاعَهَا مِنِ امْرَأَتِهِ عَلَى أَنَّهُ إِنْ بَاعَهَا فَهِيَ أَحَقُّ بِهَا بِالثَّمَنِ ! فَقَالَ عُمَرُ: لَا تَطَأُ فَرْجًا فِيهِ شَيْءٌ لِغَيْرِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku membeli seorang budak wanita, dan keluarganya mensyaratkan kepadaku bahwa aku tidak boleh menjual, tidak menghibahkan, dan tidak memberikannya sebagai mahar, dan apabila aku mati, maka ia merdeka. Lalu aku bertanya kepada Al-Hakam bin Utaibah, ia berkata: "Tidak mengapa." Aku bertanya kepada Makhul, ia berkata: "Tidak mengapa." Aku berkata: "Engkau khawatir atasku karenanya?" Ia berkata: "Benar, aku berharap bagimu di dalamnya dua pahala." Aku bertanya kepada 'Atha', atau ia ditanya, lalu ia membencinya. Al-Awza'i berkata: Yahya bin Abi Katsir menceritakan kepadaku dari Al-Hasan, ia berkata: "Jual beli itu boleh, dan syaratnya batil." Aku bertanya kepada Abdah bin Abi Lubabah, ia berkata: "Ini kemaluan yang buruk." Aku bertanya kepada Az-Zuhri, ia mengabarkan kepadaku bahwa Ibnu Mas'ud menulis kepada Umar bertanya tentang seorang budak wanita yang ia beli dari istrinya dengan syarat bahwa jika ia menjualnya, maka istrinya lebih berhak atasnya dengan harga. Umar berkata: "Jangan engkau menggauli kemaluan yang padanya ada hak bagi selainmu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami