Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 18399
✧ What they said concerning the man who gives his wife the choice, and she chooses him or chooses herself
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زَاذَانَ قَالَ:
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَلِيٍّ فَسُئِلَ عَنِ الْخِيَارِ فَقَالَ: سَأَلَنِي عَنْهَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ فَقُلْتُ: إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا، فَقَالَ: لَيْسَ كَمَا قُلْتَ، إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ [وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا] [٢]، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا شَيْءَ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا، فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا مِنْ مُتَابَعَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَلَمَّا وُلِّيتُ وَأُتِيتُ فِي الْفُرُوجِ، رَجَعْتُ إِلَى مَا كُنْتُ أَعْرِفُ، فَقِيلَ لَهُ: رَأْيُكُمَا فِي الْجَمَاعَةِ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْ رَأْيِكَ فِي الْفُرْقَةِ، فَضَحِكَ عَلِيٌّ وَقَالَ [٣]: أَمَا إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلَاثٌ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami sedang duduk di sisi Ali, lalu ia ditanya tentang khiyar. Ia berkata: "Amirul Mukminin Umar pernah bertanya kepadaku tentang hal itu, lalu aku menjawab: 'Jika ia memilih dirinya sendiri, maka itu talak satu ba'in; dan jika ia memilih suaminya, maka itu talak satu, dan suami lebih berhak atasnya.' Umar berkata: 'Tidak seperti yang kamu katakan. Jika ia memilih dirinya sendiri, maka itu talak satu [dan suami lebih berhak atasnya] [2], dan jika ia memilih suaminya, maka tidak ada apa-apa, dan suami lebih berhak atasnya.' Maka aku tidak mendapati pilihan lain selain mengikuti Amirul Mukminin. Ketika aku menjabat dan didatangi perkara-perkara kemaluan, aku kembali kepada apa yang dahulu aku ketahui." Lalu dikatakan kepadanya: "Pendapat kalian berdua tentang persatuan lebih kami sukai daripada pendapatmu tentang perpisahan." Ali tertawa dan berkata [3]: "Adapun Umar, ia telah mengutus kepada Zaid bin Tsabit lalu bertanya kepadanya, dan Zaid berkata: 'Jika ia memilih dirinya sendiri, maka itu tiga (talak), dan jika ia memilih suaminya, maka itu talak satu ba'in.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami