MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 17406

✧ What is the husband's right over his wife

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

أَتَتِ امْرَأَةٌ نَبِيَّ اللهِ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ [٢]؟ قَالَ: لَا تَمْنَعُهُ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَتْ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ ؟ قَالَ: لَا تَصَدَّقْ بِشَيْءٍ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، فَإِنْ فَعَلَتْ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ وَعَلَيْهَا الْوِزْرُ، قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى امْرَأَتِهِ [٣]؟ قَالَ: لَا تَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهَا [٤]إِلَّا بِإِذْنِهِ، فَإِنْ فَعَلَتْ لَعَنَتْهَا مَلَائِكَةُ اللهِ وَمَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْغَضَبِ حَتَّى تَتُوبَ أَوْ تُرَاجِعَ قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ: فَإِنْ كَانَ لَهَا ظَالِمًا ؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَ لَهَا ظَالِمًا، قَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا يَمْلِكُ عَلَيَّ [أَمْرِي أَحَدٌ] [٥]بَعْدَ هَذَا أَبَدًا مَا بَقِيتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang perempuan datang kepada Nabi Allah lalu berkata: “Wahai Rasulullah, apa hak suami atas istrinya?” Beliau bersabda: “Janganlah ia menolak suaminya walaupun ia berada di atas punggung unta.” Perempuan itu berkata: “Wahai Rasulullah, apa hak suami atas istrinya?” Beliau bersabda: “Janganlah ia bersedekah sesuatu dari rumahnya kecuali dengan izin suaminya. Jika ia melakukannya, maka suaminya mendapat pahala dan ia menanggung dosanya.” Perempuan itu berkata: “Wahai Nabi Allah, apa hak suami atas istrinya?” Beliau bersabda: “Janganlah ia keluar dari rumahnya kecuali dengan izin suaminya. Jika ia melakukannya, maka malaikat Allah, malaikat rahmat, dan malaikat azab melaknatnya hingga ia bertobat atau kembali.” Perempuan itu berkata: “Wahai Nabi Allah, bagaimana jika suaminya itu zalim kepadanya?” Beliau bersabda: “Walaupun suaminya zalim kepadanya.” Perempuan itu berkata: “Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, setelah ini tidak ada seorang pun yang akan menguasai urusanku selamanya, selama aku masih hidup.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami